Khi lưu vong trở thành chất liệu sáng tạo
Triển lãm do nhà nghiên cứu Mari Claudia García đảm nhiệm vai trò giám tuyển chính, với sự hỗ trợ của giám tuyển phụ Solveig Font và phần thiết kế hình ảnh do Alondra Medina thực hiện. Đây không đơn thuần là một buổi trưng bày tác phẩm, mà còn là lời tri ân dành cho những nghệ sĩ, những người cầm bút và nhà hoạt động đã phải trả giá bằng tự do của chính mình để giữ vững tiếng nói nghệ thuật độc lập.
Nhà thơ kiêm nghệ sĩ đa phương tiện Amaury Pacheco, một trong những gương mặt tiêu biểu của giới nghệ sĩ độc lập Cuba, được trích dẫn trang trọng trong triển lãm:
O lo utilizas como propio proceso de creación o simplemente te aplasta. O te callas o te vas. Pero hay una tercera opción: que es mi expresión, y es no callar.
Câu nói ấy, tạm hiểu là hoặc biến nghịch cảnh thành chất liệu sáng tạo, hoặc để nó nghiền nát mình, hoặc chọn im lặng hay rời đi, nhưng vẫn còn một lựa chọn thứ ba là cất lên tiếng nói của chính mình, đã trở thành tinh thần xuyên suốt của toàn bộ triển lãm.
