Người Canada Quay Lưng Với Nước Mỹ: Cuộc Chia Tay Âm Thầm Giữa Chiến Tranh Thương Mại Với Trump

Suốt hơn một năm qua, nhiều gia đình Canada đã âm thầm gạch tên nước Mỹ khỏi danh sách điểm đến yêu thích, chọn Mexico, Tây Ban Nha hay chính quê nhà thay vì những chuyến đi quen thuộc tới San Diego, Las Vegas hay Florida. Cuộc chia tay bắt đầu từ phát ngôn của Tổng thống Donald Trump về việc biến Canada thành bang thứ 51, leo thang qua các đợt thuế quan lên tới 50 phần trăm và đỉnh điểm là sắc lệnh đổi tên hồ Ontario thành Lake America, hành động khiến Thủ tướng Mark Carney gọi là trẻ con và thiếu đứng đắn. Người Canada đã giảm 25 phần trăm số lượt qua biên giới, khiến ngành du lịch Mỹ mất khoảng 2,4 tỷ USD chỉ trong một năm. Giờ đây, từ Las Vegas đến New York, nước Mỹ đang dốc sức mời gọi du khách Canada quay lại, nhưng với nhiều người, vết rạn ấy không dễ hàn gắn chỉ bằng một chiến dịch quảng bá.