Tăng cường trao đổi sâu sắc giữa tòa án Hong Kong và Trung Quốc đại lục về luật thương mại

Nguyên lý “một quốc gia, hai hệ thống” đã giúp Hong Kong duy trì hệ thống pháp luật riêng biệt so với Trung Quốc đại lục mặc dù địa lý gần nhau. Khi giải thích quy chế này, người ta thường nhấn mạnh sự khác biệt giữa hai hệ thống pháp luật, tuy nhiên cốt lõi cả hai đều nhằm mục đích đảm bảo công lý trong các trường hợp thực tế. Trong những năm gần đây, sự nối kết giữa Hong Kong và đặc biệt là khu vực Đại Vịnh Quảng Đông ngày càng được thắt chặt nhờ nhiều hoạt động kinh tế và thương mại vượt biên giới.

Các giao dịch thương mại liên quan đến cả pháp luật Hong Kong và Trung Quốc đại lục phát sinh ngày càng thường xuyên, dẫn đến nhiều tranh chấp bắt buộc tòa án hai bên phải giải quyết các vấn đề xuyên biên giới một cách hiệu quả hơn. Sự phát triển này đặt ra yêu cầu cấp thiết về việc tăng cường hiểu biết lẫn nhau về khái niệm pháp luật thương mại cụ thể giữa Hong Kong và đại lục.

Trong bối cảnh ấy, tòa án nhân dân cấp cao tỉnh Quảng Đông phối hợp cùng Học viện Đào tạo Tư pháp Quảng Đông, Bộ Tư pháp Hong Kong và Học viện Đào tạo Nhân tài Pháp lý Quốc tế Hong Kong tổ chức khoá đào tạo chuyên sâu dành cho các thẩm phán đại lục xử lý các vụ án có yếu tố nước ngoài. Khoảng hơn 100 người tham dự, chủ yếu là thẩm phán khu vực Đại Vịnh Quảng Đông, còn có đại diện từ các tỉnh lân cận như Quảng Tây, Hồ Nam và Hải Nam.

Đoàn Hong Kong gồm có một thẩm phán Tòa án Cao cấp và nhiều thành viên của Hội đồng Luật sư Nội bộ, trong đó có Bernard Man SC. Về phía đại lục, có thẩm phán từ Tòa án Nhân dân Tối cao và các thẩm phán thương mại thuộc Tòa án Nhân dân cấp cao tỉnh Quảng Đông. Đặc biệt, khoá học kéo dài ba ngày tập trung vào một chủ đề cụ thể là bảo đảm và tín chấp cho các khoản vay, do tần suất các tranh chấp loại này khá phổ biến trong thực tế.

Chương trình đào tạo đi sâu vào các loại hình bảo đảm và quyền lợi bảo đảm trong pháp luật. Bernard Man SC trình bày về các hình thức tín chấp theo Luật Doanh nghiệp Hong Kong. Nhờ sự tham gia của nhiều chuyên gia dày dặn kinh nghiệm, các câu hỏi mang tính chất tư duy sâu sắc được nêu ra, tập trung vào cách thức hai hệ thống pháp luật xử lý các tình huống cụ thể khác nhau. Thảo luận còn đề cập đến những lý do lịch sử có thể giải thích cho sự khác biệt trong cách tiếp cận giữa hai bên đối với các vấn đề pháp luật nhất định.

Với bản thân, Bernard Man SC đánh giá đây là trải nghiệm có giá trị lớn. Trong quá khứ ông từng tham gia nhiều cuộc trao đổi về sự khác biệt chung giữa hai hệ thống, nhưng những trao đổi chuyên sâu mang tính thực tiễn này giúp người tham gia thấu hiểu tốt hơn những vấn đề pháp lý phức tạp phát sinh trong hoạt động hàng ngày của cả hai bên.

Bên cạnh những phiên học chính thức, các cuộc trao đổi không chính thức cũng tạo cơ hội quý giá để hiểu rõ hơn về công việc của tòa án đại lục, đặc biệt số lượng hồ sơ khổng lồ họ phải xử lý và sự khác biệt giữa hệ thống xét xử xét hỏi của đại lục so với hệ thống tranh tụng đối kháng của Hong Kong. Các thẩm phán hai bên còn trao đổi về mức độ chính xác của các bộ phim pháp lý do Hong Kong và đại lục sản xuất.

Bernard Man SC khẳng định sự hiểu biết lẫn nhau giữa các chuyên gia, không chỉ trong lĩnh vực pháp luật mà cả các ngành nghề khác ở Hong Kong và đại lục là điều hết sức quan trọng. Với tốc độ phát triển của quan hệ dựa trên nền tảng nhiều mặt này, cần tiến tới các hình thức trao đổi tập trung, thiết thực và chuyên sâu hơn. Ông đánh giá cao nỗ lực của các đơn vị tổ chức và mong muốn có nhiều hoạt động tương tự diễn ra trong tương lai.

Bernard Man SC hiện là Chủ tịch ủy ban về đất, tín thác và thừa kế của Hội Luật sư Hong Kong, đồng thời là luật sư tranh tụng dân sự. "Legal Tales" là chuyên mục tuần do các thành viên cao cấp của Hội Luật sư Hong Kong chia sẻ quan điểm về các vấn đề thời sự.