Ba Lan chuẩn bị cải cách hệ thống tòa án với danh sách thẩm định viên trực tuyến và phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu miễn phí

Chính phủ Ba Lan vừa thông qua dự thảo sửa đổi Luật tổ chức các tòa án phổ thông do Bộ Tư pháp đề xuất, trong đó mục tiêu chính là xây dựng một hệ thống danh sách thẩm định viên tòa án tập trung và điện tử, gọi là Rejestr Osób Biorących Udział w Postępowaniu Sądowym (ROBUS). Dự kiến, danh sách này sẽ bao gồm thông tin của khoảng 13 nghìn thẩm định viên được ghi nhận hiện nay trên các danh sách giấy, nhằm tạo thuận lợi trong việc tra cứu và quản lý.

Thay vì sử dụng các bảng danh sách truyền thống, danh sách thẩm định viên mới sẽ được duy trì dưới dạng trực tuyến, có thể truy cập dễ dàng bởi các cơ quan pháp luật như tòa án, viện kiểm sát và Bộ Tư pháp. Thông tin cá nhân trên danh sách sẽ bao gồm họ tên, số PESEL (mã định danh dân cư Ba Lan), địa chỉ liên lạc, email, số điện thoại, thời hạn hoạt động của thẩm định viên cùng chuyên ngành của họ.

Tuy nhiên, một số dữ liệu nhạy cảm như số PESEL, địa chỉ liên lạc riêng và thông tin liên lạc cá nhân khác sẽ bị hạn chế truy cập đối với những cá nhân hoặc tổ chức ngoài các cơ quan nêu trên nhằm bảo vệ quyền riêng tư.

Bộ Tư pháp sẽ là đơn vị quản lý trung tâm danh sách thẩm định viên ROBUS, trong khi các chủ tịch tòa án giữ vai trò đồng quản lý dữ liệu cá nhân liên quan. Các chủ tịch tòa án cũng chịu trách nhiệm thông báo cho các thẩm định viên hiện có bổ sung thông tin chưa đầy đủ và tổ chức ghi danh vào danh sách điện tử trong vòng ba tháng kể từ khi luật mới có hiệu lực.