Rạp chiếu phim gần Portland gây tranh cãi vì thông điệp quảng bá 'The Odyssey' bị cáo buộc chống Do Thái

Lake Theater and Cafe, một rạp chiếu phim nằm ở thành phố Lake Oswego, phía nam Portland, bang Oregon, đang trở thành tâm điểm tranh cãi vì dòng chữ quảng cáo phim mới nhất trên bảng hiệu của họ. Thông điệp trên bảng hiệu có nội dung: “Before there were the Jews, there was... The Odyssey” (tạm dịch: Trước khi có người Do Thái, đã có… The Odyssey), gây phẫn nộ trong cộng đồng Do Thái và bị nhiều người cáo buộc mang tính chất chống Do Thái.

Dòng chữ này quảng bá cho bộ phim sử thi 'The Odyssey' của đạo diễn Christopher Nolan, với dàn diễn viên Matt Damon, Anne Hathaway, Tom Holland, Zendaya, Robert Pattinson và Charlize Theron. Tuy nhiên, việc so sánh này bị chỉ trích là không chính xác về mặt lịch sử và gây tổn thương, khi các chuyên gia cho rằng tác phẩm 'The Odyssey' được tạo ra vào thế kỷ 8 trước Công nguyên, trong khi lịch sử dân Do Thái và Israel đã tồn tại từ nhiều thế kỷ trước đó.

Rabbi Eve Posen, đại diện giáo đoàn Neveh Shalom ở Portland, đã lên tiếng về sự việc trên Facebook. Bà nhấn mạnh rằng đây không phải là một trường hợp đơn lẻ, khi gần đây xe của một thành viên cộng đồng Do Thái cũng bị phá hoại với các biểu tượng chữ vạn. Bà viết, “Không phải ở Đức, không phải cách đây tám mươi năm, mà là ngay tại đây, ngày hôm nay.”

Eve Posen bày tỏ sự thất vọng về thông điệp trên bảng hiệu, cho rằng nó không chỉ sai sự thật lịch sử mà còn là một sự xúc phạm sâu sắc trong thời điểm antisemitism đang leo thang trên khắp nước Mỹ. Bà cho rằng việc đưa người Do Thái vào như một chi tiết so sánh trong quảng bá phim là một hành động thách thức không cần thiết, làm giảm giá trị và lịch sử của người Do Thái.

Influencer người Israel Hen Mazzig cũng lên tiếng chỉ trích thông điệp này trên mạng xã hội X, gọi đây là sự chống Do Thái rõ ràng và vô lý khi xem “việc có trước người Do Thái là một điểm bán hàng.”

Jordan Perry, quản lý Lake Theater and Cafe, trong một tin nhắn gửi cho The Lake Oswego Review, giải thích rằng mục đích của ông là muốn thách thức cách xã hội xác định thế nào là chống Do Thái. Ông khẳng định không hề muốn gây tổn thương ai mà chỉ muốn làm nổi bật rằng khái niệm antisemitism hiện nay bị phóng đại và thường dùng để bảo vệ các chính sách của Israel trong khu vực Trung Đông.

Ông Perry cho biết thông điệp này là một hình thức “hài hước tinh tế”, nhằm khiêu khích suy ngẫm về vấn đề antisemitism đang bị lạm dụng để phân biệt giữa người Do Thái với chính trị liên quan đến Israel, Palestine, Lebanon, Iran và các tổ chức như AIPAC. Dù vậy, thông điệp vẫn gây tranh cãi gay gắt khi nhiều người cho rằng nó phản cảm và không phù hợp.

Ngày 16/7, một mặt của bảng hiệu đã được gỡ bỏ, nhưng phía còn lại vẫn duy trì thông điệp trên, theo ghi nhận từ cư dân địa phương vào ngày 17/7, OregonLive đưa tin.

Lake Theater and Cafe không phải lần đầu rơi vào tranh cãi do bảng hiệu quảng cáo của mình. Trước đây, khi chiếu bộ phim tài liệu "Melania" về đệ nhất phu nhân Melania Trump, rạp cũng đã sử dụng các câu slogan gợi mở lôi kéo dư luận, bao gồm câu tham khảo phim "The Devil Wears Prada" như: "Melania có mặc Prada không? Xem thứ Sáu" và "Để đánh bại kẻ thù, bạn phải hiểu họ. Melania."

Vụ này từng khiến Amazon phản đối gay gắt và không cho phép phim tiếp tục chiếu tại rạp sau đó. Rạp còn đăng tải thông báo trên Instagram, cho biết Amazon đã yêu cầu ngừng chiếu phim do phản ứng tiêu cực của việc quảng bá phim không phù hợp.

Sự việc tại Lake Oswego được xem là minh chứng cho tình trạng chống Do Thái đang có xu hướng gia tăng ở Mỹ, gây lo ngại trong cộng đồng cũng như các nhà quan sát xã hội. Các biểu hiện của chủ nghĩa kỳ thị này không chỉ dừng lại ở các vụ tấn công hay phá hoại mà còn lan rộng trong cách thức truyền thông và quảng bá văn hóa, tạo nên những câu chuyện nhạy cảm và mâu thuẫn trong cộng đồng.

Phản ứng kịp thời từ các tổ chức cộng đồng và các cơ quan truyền thông được kỳ vọng sẽ góp phần nâng cao nhận thức và thúc đẩy các biện pháp ngăn chặn, giảm thiểu các hành vi thù ghét và phân biệt đối xử.

Bài viết được biên tập với sự hỗ trợ của công cụ trí tuệ nhân tạo (AI), tổng hợp từ các nguồn tin dẫn bên dưới và đã qua kiểm duyệt của toà soạn Quang Minh Việt Nam.