Người đàn ông trả sách thư viện mượn từ ông nội cách đây 116 năm tại Anh

Peter O'Sullivan, một công dân xứ Wales, đã làm một việc khá đặc biệt khi mang đến trả lại hai cuốn sách thư viện do ông nội ông, Walter Griffith Owen, mượn cách đây 116 năm. Ông Owen đã mượn cuốn Paradise và King Lear của thư viện Llanrwst vào năm 1910 nhưng không trả lại đúng hạn một tuần sau đó. Hai cuốn sách này được giữ cẩn thận trong gia đình suốt nhiều năm, thậm chí khi ông Owen tham gia cả hai cuộc chiến tranh thế giới.

Đây là sự kiện hiếm hoi khi một cuốn sách thư viện bị quá hạn trả lâu đến như vậy nhưng vẫn được hoàn trả. Cháu trai của ông Owen quyết định hồi hương hai tác phẩm văn học kinh điển này về thư viện ở Llanrwst, một thị trấn thuộc Bắc xứ Wales.

Paradise và King Lear là hai tác phẩm kinh điển của nước Anh, lần lượt do John Milton và William Shakespeare sáng tác. Các cuốn sách này kèm theo giấy mượn ghi rõ là "mượn trong vòng một tuần" và phí phạt một xu mỗi tuần nếu trả chậm. Nếu ông Owen còn sống, tổng tiền phạt sẽ lên đến 6.032 xu, tương đương với hơn 25 bảng Anh ngày nay.

Tuy nhiên, thư viện Llanrwst không áp dụng phí phạt nào cho việc trả sách muộn hơn một thế kỷ này. Thay vào đó, họ chào đón việc trả sách như một sự kiện mang giá trị văn hóa và lịch sử. Những cuốn sách này được ước tính có niên đại từ năm 1884 và vốn dĩ được nhà công nghiệp Anh Benjamin Armitage trao tặng cho thư viện Llanrwst vào những năm 1890.