Nghị sĩ Canada vô tình đọc nội dung chỉnh sửa của AI trong phát biểu tại Quốc hội

Bill Oliver, thành viên của Đảng Bảo thủ Tiến bộ tại hội đồng lập pháp tỉnh New Brunswick, Canada, đã phát biểu trong một phiên họp tháng trước với nội dung cảnh báo về nguy cơ khi các văn phòng vận động hành lang làm công dân kỳ vọng quá mức so với quyền hạn thực tế họ được trao. Tuy nhiên, trong phần tiếp theo của bài phát biểu, ông đã đọc to câu: “here’s a more natural, flowing version of that section that reads like a legislative speech rather than a series of short points” – biểu hiện rõ ràng của một đoạn hướng dẫn chỉnh sửa lời nói được tạo ra bởi một mô hình ngôn ngữ lớn (LLM), nhằm làm cho văn bản trôi chảy và tự nhiên hơn.

Đoạn phát biểu lạ thường này ban đầu không được chú ý nhiều. Song vài ngày gần đây, video ghi lại khoảnh khắc đó đã lan truyền rộng rãi trên các nền tảng mạng xã hội như Reddit và Threads, gây ra sự chú ý không nhỏ trong cộng đồng trực tuyến.

Sự việc sau đó được các cơ quan truyền thông lớn của Canada như Canadian Broadcasting Corporation và báo The Toronto Star đề cập. The Toronto Star nhận định rằng sự cố ấy phản ánh một khoảng cách đang ngày càng rõ rệt trong xã hội giữa tầng lớp tinh hoa, vốn sẵn lòng giao phó nhiệm vụ cho máy móc, và đại chúng, những người xem việc sử dụng AI thái quá là phiền phức và đáng phản đối.

Việc một chính trị gia vô tình đọc nguyên đoạn chỉ dẫn chỉnh sửa văn bản còn chưa được hiệu chỉnh cho thấy một bước tiến mới trong chuỗi những khoảnh khắc lúng túng khi AI được ứng dụng trong chính trị. Trước đây, nhiều chính trị gia đã sử dụng AI để hỗ trợ soạn thảo bài phát biểu nhưng không nhiều người bị phát hiện tại chỗ khi vẫn còn đoạn hướng dẫn gốc chưa được loại bỏ.

Không chỉ riêng ngành chính trị, nhiều chuyên gia trong các lĩnh vực luật pháp, văn học, báo chí và học thuật cũng đã nhiều lần vấp phải những rắc rối khi việc sử dụng LLM bị lộ diện theo cách không mấy đẹp đẽ. Thường các sự cố xảy ra khi người dùng AI tạo ra những lỗi dẫn dắt sai lệch (hallucinated errors) mà người khác nhận ra ngay trong sản phẩm tưởng chừng do con người làm.

Nghiên cứu của Đại học Duke công bố năm ngoái chỉ ra rằng nhiều người lao động cảm thấy phải giấu giếm việc dùng AI vì sợ bị cho là lười biếng hoặc dễ thay thế. Sự cố của nghị sĩ Bill Oliver càng khẳng định hình ảnh về những rủi ro tiềm ẩn mà người làm nghề có thể gặp khi ứng dụng AI mà không chú ý kỹ lưỡng.

Bài viết được biên tập với sự hỗ trợ của công cụ trí tuệ nhân tạo (AI), tổng hợp từ các nguồn tin dẫn bên dưới và đã qua kiểm duyệt của toà soạn Quang Minh Việt Nam.