Bộ trưởng David Neo thừa nhận sai lầm khi nói đùa tại Quốc hội Singapore

Trong buổi phỏng vấn vào ngày 20/7, Bộ trưởng Văn hóa, Cộng đồng và Thanh niên Singapore, David Neo, đã lên tiếng về câu đùa ông từng nói tại kỳ họp Quốc hội ngày 7/7 gây tranh cãi. Neo thừa nhận: “Tôi không nên nói câu đùa đó”. Ông đã sử dụng câu tiếng Quan Thoại rằng “Bộ trưởng không có thời gian xem phim” trong phần trao đổi liên quan đến các hạn chế về phim nói tiếng phương ngữ.

Câu nói này được ông Neo đưa ra nhằm đáp lại chất vấn của nghị sĩ Kenneth Tiong thuộc Đảng Lao động về việc liệu ông đã xem bộ phim “Dear You” bằng bản lồng tiếng Quan Thoại hay Teochew (Triều Châu) hay chưa. Tuy nhiên, phát ngôn của ông đã bị một số người trong cộng đồng nghệ thuật cho là thiếu tôn trọng và bị chỉ trích rộng rãi.

Ông Neo cho biết ông đã đón nhận các chỉ trích một cách bình tĩnh và xem đó là cơ hội để tiếp thu và nâng cao bản thân. “Điều quan trọng là tiếp nhận mọi phản hồi một cách tích cực và sau đó tự hỏi bản thân làm thế nào để cải thiện”, ông nói trong cuộc phỏng vấn kéo dài một giờ.

Trong một cuộc họp báo công bố đổi mới nội các ngày 22/7, khi được hỏi về sự việc, ông Neo cũng biểu hiện thái độ tương tự. Cựu Tư lệnh quân đội này chia sẻ: “Tôi có lẽ nên tránh nói những câu đùa nữa. Nhưng như mọi điều đã học được, mỗi lần có phản hồi, tôi xem đó là cơ hội để cải thiện. Mỗi người có thể cảm nhận khác nhau, chúng tôi kiểm tra và rồi tôi đặt câu hỏi làm thế nào để trở nên tốt hơn trong tương lai?”

Sự kiện này xảy ra ngay trong bối cảnh cuộc tranh luận về việc Cơ quan Phát triển Truyền thông và Thông tin (IMDA) ban đầu hạn chế chiếu bộ phim “Dear You”, một tác phẩm điện ảnh bằng tiếng Trung chủ yếu sử dụng phương ngữ Teochew. Quyết định này đã làm nóng lại cuộc tranh luận về Chiến dịch Nói Quan Thoại (Speak Mandarin Campaign) được khởi xướng từ năm 1979 nhằm thúc đẩy tiếng Quan Thoại thay vì các phương ngữ Trung Hoa trong cộng đồng người Hoa tại Singapore.

IMDA từng tuyên bố hồi tháng 6 rằng “Dear You” sẽ được phát hành rộng rãi với bản lồng tiếng Quan Thoại, sau đó mới cho phép thêm nhiều suất chiếu bản tiếng Teochew theo từng đợt. Trong phát biểu trước Quốc hội ngày 7/7, ông Neo cho biết việc sử dụng các phương ngữ đang ngày càng suy giảm tại Singapore. Ông nhấn mạnh các tác phẩm nghệ thuật bằng phương ngữ không còn được xem là đối nghịch với tiếng Quan Thoại mà là dịp để người Singapore phát triển sự trân trọng di sản văn hóa đa dạng.

Trong cuộc phỏng vấn ngày 20/7, David Neo còn trả lời câu hỏi về khả năng hỗ trợ thanh niên trong việc khuyến khích học tập và giữ gìn các phương ngữ. Ông cho biết chiến lược của Singapore là thúc đẩy tiếng Quan Thoại đồng thời mở rộng không gian cho sự hiện diện của các phương ngữ. Hội đồng Nghệ thuật Quốc gia (National Arts Council) được nêu ra như một tổ chức ủng hộ các bạn trẻ làm việc bảo tồn di sản văn hóa phi vật thể.

Ông Neo cũng nhắc đến quỹ Young ChangeMakers như một kênh hỗ trợ các sáng kiến của thanh niên trong lĩnh vực văn hóa và ngôn ngữ địa phương. Đây được xem là một phần trong kế hoạch rộng hơn của Bộ Văn hóa, Cộng đồng và Thanh niên nhằm phát triển tiềm năng của giới trẻ Singapore.

Bài viết được biên tập với sự hỗ trợ của công cụ trí tuệ nhân tạo (AI), tổng hợp từ các nguồn tin dẫn bên dưới và đã qua kiểm duyệt của toà soạn Quang Minh Việt Nam.