Nhà xuất bản Futabasha thu hồi sách 'Lupo On the Street' vì chứa nội dung phân biệt đối xử

Vào ngày 16/7, nhà xuất bản Futabasha đã phát đi thông báo chính thức về việc thu hồi cuốn sách "Lupo On the Street" (tựa gốc: ルポ路上メシ) của phóng viên điều tra Kuni Tomo, được ra mắt vào tháng 11 năm ngoái. Cuốn sách ghi lại các hoạt động cứu giúp và phỏng vấn những người sống lang thang trên đường phố, nhưng bị phát hiện có nhiều đoạn văn chứa đựng các biểu hiện phân biệt đối xử cũng như các mô tả có thể gây tổn thương cho đối tượng được đề cập.

Đại diện Futabasha cho biết, nguyên nhân thu hồi là do trong quá trình thu thập tư liệu, tác giả đã không công khai thân phận phóng viên khi tiếp xúc với người vô gia cư, dẫn tới việc một số thông tin cá nhân có thể bị xác định hoặc lộ diện. Điều này làm dấy lên lo ngại về việc quyền con người và sự an toàn của các đối tượng nghiên cứu bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Đồng thời, có nhiều nội dung trong sách có thể khiến người đọc cảm nhận là lời lẽ mang tính phân biệt đối xử.

Ngoài việc phát hành bản in truyền thống, cuốn sách còn từng được cung cấp dưới dạng sách điện tử và sách nói. Tuy nhiên, ngay sau khi công bố thu hồi sách in, Futabasha cũng thông báo ngừng phân phối các phiên bản điện tử và audio.

Trong thông báo chính thức, nhà xuất bản gửi lời xin lỗi chân thành tới những người vô gia cư và các bên liên quan có thể đã bị tổn thương bởi nội dung sách. Họ thừa nhận việc xử lý và biên soạn thông tin trong sách là không phù hợp, dẫn đến hậu quả đáng tiếc này.

Sự cố liên quan đến "Lupo On the Street" diễn ra trong bối cảnh xã hội Nhật Bản ngày càng quan tâm đến quyền con người của nhóm người vô gia cư, vốn là đối tượng dễ bị tổn thương và kỳ thị. Việc một tác phẩm phóng sự với ý định ghi lại câu chuyện đời thực lại chứa đựng những khía cạnh gây tổn thương và tiềm ẩn nguy cơ lộ thông tin cá nhân đã khiến dư luận chú ý và đặt câu hỏi về trách nhiệm của các nhà báo, nhà xuất bản khi tiếp cận các nhóm yếu thế.

Đây cũng là lời cảnh tỉnh về việc cần phải xử lý thông tin và thể hiện trong tác phẩm một cách cẩn trọng, tôn trọng nhân phẩm và đảm bảo an toàn cho nhân vật được đề cập, tránh gây tổn thương và phân biệt đối xử trong bất kỳ trường hợp nào.

Futabasha hứa sẽ rút kinh nghiệm và thắt chặt quy trình kiểm duyệt trong các ấn phẩm tương lai để tránh tái diễn các sai sót tương tự.

Bài viết được biên tập với sự hỗ trợ của công cụ trí tuệ nhân tạo (AI), tổng hợp từ các nguồn tin dẫn bên dưới và đã qua kiểm duyệt của toà soạn Quang Minh Việt Nam.