Emír Kusturica và tác phẩm của Valentin Rasputin

Emír Kusturica, đạo diễn người Serbia nổi tiếng với các phim mang chiều sâu văn hóa và tâm linh, đang thực hiện một bộ phim dựa trên truyện ngắn "Последний срок" (Thời hạn cuối) của nhà văn Nga Valentin Rasputin. Trong một cuộc phỏng vấn với trang tin "Vesti", ông cho biết đây là câu chuyện về sự xa cách trong nội bộ gia đình, đồng thời nhận định Rasputin là một trong những nhà văn vĩ đại nhất thế kỷ 20 của Nga, với tác phẩm là thành tựu xuất sắc của văn học.

Phim chuyển thể sẽ phác họa chủ đề chung về tuổi già, cái chết và thái độ của các thành viên trong gia đình đối với nhau. Kusturica nhấn mạnh rằng các nền văn hóa mà ông quen thuộc, đặc biệt là văn hóa chính thống phương Đông, có cội nguồn tương đồng được hình thành từ ảnh hưởng của Kitô giáo chính thống.

Sự khác biệt giữa văn hóa phương Đông và phương Tây

Đạo diễn Serbia giải thích rằng có sự khác biệt sâu sắc giữa cách nhìn nhận của văn hóa phương Đông và phương Tây về linh hồn con người, ý nghĩa của nó và các sức hút nội tâm tồn tại giữa con người với nhau. Ông cho rằng điều này gần như không tồn tại trong văn hóa phương Tây ngày nay.

Điều này được minh chứng qua sự khác nhau trong tôn giáo và truyền thống, như nhà phê bình Valentin Nepomnyashchy từng nói: văn hóa phương Tây là "văn hóa Giáng sinh", trong khi văn hóa Nga là "văn hóa Phục sinh". Với phương Tây, lễ Giáng sinh đánh dấu sự kiện quan trọng nhất là ngày sinh của Chúa Jesus, còn với văn hóa Nga, lễ Phục sinh, sự sống lại của Chúa, mới là tâm điểm. Việc nhấn mạnh đến sự chết và sự sống lại đã tạo nên trục tư tưởng lớn trong nền văn học Nga, và Rasputin được coi là tác giả có sức ảnh hưởng hàng đầu về đề tài này trong thế kỷ 20.