Phát hiện bất ngờ trên bờ sông Rhine

Tại thành phố Oberwesel, một nhóm công nhân trong quá trình thi công đã phát hiện ra một chai thủy tinh chứa thư gửi bạn bè từ năm 1958. Đó là chuyện hiếm gặp khi một vật thể lưu giữ thông điệp suốt gần bảy thập kỷ được phát hiện trên bờ sông lớn như Rhine.

Bottled message (chữ tiếng Đức: Flaschenpost) cùng lá thư bên trong được phát hiện trong một công trường gần bờ sông. Thông tin được chia sẻ bởi thị trưởng Oberwesel, ông Jan Zimmer thuộc Đảng CDU, người cho biết công nhân đã tiết lộ về chai thư bí ẩn trong một cuộc họp công trình.

Những chi tiết trên lá thư và thực đơn cổ

Bên trong chai là một thực đơn có logo của công ty du thuyền Köln-Düsseldorfer, vốn nổi tiếng với các chuyến tham quan trên sông Rhine. Trên thực đơn ghi ngày 16/7/1958, liệt kê các món ăn trong ngày với mức giá chỉ 2 mark, bao gồm thực đơn với thịt luộc với đậu và khoai tây, cùng các món như ragout hươu và thịt bò hầm.

Điểm đặc biệt là thông điệp được viết bằng tiếng Pháp ở mặt sau tấm thực đơn, tuy vậy lại chứa địa chỉ bằng tiếng Đức gần thị trấn Euskirchen. Nội dung cho biết những người gửi đã tham gia chuyến du ngoạn trên thuyền và đang tìm kiếm bạn bè qua thư, mở ra câu chuyện về một cuộc giao lưu văn hóa trên hành trình khám phá sông Rhine.