Tiếng lóng của Gen Z vang lên tại Quốc hội Ấn Độ trong cuộc biểu tình 'Cockroach'

Cuộc biểu tình do nhóm trẻ Cockroach Janta Party (CJP) tổ chức tại Ấn Độ đã không chỉ gây sức ép khiến Bộ trưởng Giáo dục Dharmendra Pradhan từ chức mà còn tạo ra một hiện tượng ngôn ngữ mới khi các thuật ngữ tiếng lóng của thế hệ Gen Z xuất hiện trong cuộc tranh luận tại Lok Sabha, hạ viện quốc hội Ấn Độ.

Trong phiên thảo luận về dự luật mới nhằm ngăn chặn gian lận trong các kỳ thi, nhiều đại biểu đã sử dụng các từ ngữ vốn chỉ xuất hiện trên Instagram, mạng xã hội hoặc trong các nhóm trò chuyện trực tuyến như "delulu" (ý chỉ người mất kết nối với thực tế), "FOMO" (fear of missing out - sợ bị bỏ lỡ), "clock it" (nhận ra, đoán đúng), và cụm từ gây sốt "waste-guna-huiya" mang tính chất meme.

Đại biểu Shrikant Shinde từ đảng Shiv Sena khi tranh luận đã cáo buộc phe đối lập "MIA" (vắng mặt trong hành động), bị "FOMO" và sau đó trở nên "delulu". Trong khi đó, đại biểu Deepender Singh Hooda của đảng đối lập Congress dùng câu khẩu hiệu viral "waste-guna-huiya" để chỉ trích chính phủ một cách hài hước.

Ngược lại, các đại biểu thuộc đảng Bharatiya Janata Party (BJP) cầm quyền cũng dùng từ vựng của Gen Z một cách linh hoạt. Bansuri Swaraj tuyên bố Thủ tướng Narendra Modi đã "clocked it" khi ban hành dự luật, còn Tejasvi Surya phản bác phe đối lập là "delulu" vì phản đối dự luật sau khi không thể thực hiện cải cách tương tự khi còn nắm quyền.

Người đứng đầu phe đối lập Supriya Sule cũng từng bày tỏ sự ngạc nhiên trước việc sử dụng tiếng lóng của thế hệ trẻ, để rồi sau đó cũng dùng chính từ "delulu" trong bài phát biểu.

Khởi đầu như một nhóm châm biếm trên mạng, CJP nhanh chóng trở thành biểu tượng cho những bất mãn rộng hơn trong giới trẻ liên quan đến thất nghiệp, thể chế yếu kém và chính trị thờ ơ. Phong trào được tổ chức trên WhatsApp, điều phối qua Telegram và truyền tải qua Instagram với các video "fit checks", "Get Ready With Me", vlog cá nhân và các meme châm biếm.

Hình ảnh các cuộc biểu tình nhanh chóng được chuyển thành các đoạn clip thu hút hàng triệu lượt xem, kéo thêm nhiều người trẻ ra đường. Phản ứng của chính phủ cũng diễn ra trên cùng nền tảng số khi Thủ tướng Modi xuất hiện với các video tự quay theo phong cách selfie và kêu gọi giới trẻ qua mạng xã hội.

Tuy vậy, một số đại biểu đối lập chế giễu các chiến thuật này tại nghị trường, cho rằng thay đổi góc quay dễ hơn là giải quyết các vấn đề của sinh viên.

Chuyên gia chính trị Rahul Verma của Trung tâm Nghiên cứu Chính sách nhận định việc các chính trị gia dùng từ ngữ đại chúng không phải điều mới. Tuy nhiên, tiếng lóng trên internet khác biệt khi nó do hàng triệu người dùng mạng sáng tạo và lan tỏa nhanh chóng, cũng biến mất tương tự.

Nhà nhân chủng học số Payal Arora cho rằng ngôn ngữ là công cụ chính trị để kết nối với nhóm cử tri mới, nhưng dùng tiếng lóng không đồng nghĩa với việc thấu hiểu tận gốc rễ các bất mãn xã hội. Việc sử dụng từ Gen Z chỉ thể hiện sự nhận thức văn hóa, không nhất thiết biểu thị sự chuyển biến chính trị thực sự.

Phía chính phủ sau biểu tình liên tục tìm cách kiểm soát các nội dung liên quan trên mạng và khởi tố một số sinh viên, nhà hoạt động tham gia phong trào, khiến các lãnh đạo CJP cáo buộc sự đe dọa và yêu cầu rút bỏ các vụ kiện để ngừng biểu tình.

Mặc dù các từ lóng mạng mang lại màu sắc mới cho cách thức tranh luận chính sách, song nhiều người trẻ tham gia biểu tình cảm thấy việc các chính trị gia bắt chước ngôn ngữ của họ chỉ là hành động bề ngoài thiếu sức thuyết phục, họ kêu gọi chính trị gia hãy lắng nghe thay vì nói theo.