Viện Ngôn ngữ Nga khẳng định chữ 'ё' vẫn giữ vị trí không bắt buộc trong bảng chữ cái

Viện Ngôn ngữ Nga thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Nga (RAS) vừa khẳng định không có lý do nào để loại bỏ chữ cái "ё" khỏi bảng chữ cái tiếng Nga. Đồng thời, cũng không có kế hoạch bắt buộc phải sử dụng chữ cái này trong các văn bản, theo phát biểu của nhà nghiên cứu Vladimir Pakhomov, Chủ tịch Hội đồng Ngôn ngữ học của Tập đoàn Chính tả Toàn Nga. Ông Pakhomov nhấn mạnh chữ "ё" sẽ tiếp tục duy trì vị trí lựa chọn trong tiếng Nga như hiện nay.

Ông Pakhomov ví giá trị của chữ "ё" trong tiếng Nga giống như ngày 29 tháng 2 trong hệ thống lịch - một ngày không xuất hiện mỗi năm nhưng vẫn cần thiết để hoàn chỉnh lịch. Tương tự, chữ "ё" không được sử dụng bắt buộc thường xuyên, nhưng vai trò của nó trong việc nhận diện và phân biệt từ ngữ vẫn không thể thay thế.

Nhà ngôn ngữ học này cũng bày tỏ quan điểm phản đối việc biến chữ "ё" thành một yếu tố bắt buộc trong văn bản viết. Ông cảnh báo rằng quyết định này có thể dẫn đến nhiều hệ quả phiền toái, chẳng hạn như làm thay đổi cấu trúc và âm điệu của thơ ca Nga thế kỷ 19. Bên cạnh đó, việc ép buộc dùng chữ "ё" cũng gây khó khăn cho những từ có cách phát âm biến thể, tạo áp lực không cần thiết cho người sử dụng tiếng Nga trong đời sống hàng ngày.

Bài viết được biên tập với sự hỗ trợ của công cụ trí tuệ nhân tạo (AI), tổng hợp từ các nguồn tin dẫn bên dưới và đã qua kiểm duyệt của toà soạn Quang Minh Việt Nam.