Lực lượng Mumbai mới kiểm tra 3% cửa hàng sau 2 tháng bắt buộc biển hiệu chữ Marathi

Tại Mumbai, thành phố lớn nhất bang Maharashtra, chiến dịch yêu cầu các cửa hàng và cơ sở thương mại phải lắp đặt biển hiệu bằng chữ Marathi đã kéo dài hơn hai tháng nhưng hiệu quả vẫn rất hạn chế. Theo số liệu từ Brihanmumbai Municipal Corporation (BMC), chỉ khoảng 3% trong tổng số 36.773 cơ sở được rà soát đã bị phát hiện chưa lắp đặt biển hiệu phù hợp với yêu cầu viết chữ Marathi. Đây là tỷ lệ vi phạm không đáng kể nhưng cho thấy việc triển khai gặp nhiều khó khăn.

Theo thông tin BMC gửi tới Ủy ban Pháp luật thành phố, công tác kiểm tra bị trì hoãn do thiếu nhân lực nghiêm trọng và nhiều cán bộ được điều động tham gia công tác điều tra dân số và rà soát danh sách bầu cử đặc biệt (SIR). Bộ phận Quản lý Cửa hàng và Cơ sở thương mại của BMC chỉ có 57 trong số 127 vị trí thanh tra được bổ sung đầy đủ, tương đương khoảng 45% nhân sự hoạt động, gây sức ép lớn về công việc.

Mumbai gồm 26 khu vực hành chính đô thị, với tổng cộng khoảng 1,083 triệu cửa hàng và cơ sở kinh doanh. Mỗi khu vực có từ 25.000 đến 40.000 cơ sở kinh doanh, tuy nhiên số thanh tra viên tại các văn phòng khu hành chính chỉ từ 2 đến 3 người. Điều này khiến việc kiểm tra tất cả các cơ sở và bắt buộc họ tuân thủ quy định trong vòng hai tháng là không khả thi.

Phó Thị trưởng Sanjay Ghadi, người giám sát nhóm công tác thực hiện nhiệm vụ này, từng cảnh báo sẽ dùng phương pháp mạnh mẽ tương tự "Shiv Sena" để cưỡng chế các cơ sở không tuân thủ. Tuy nhiên mục tiêu hai tháng sau ngày ra lệnh không đạt được do tình trạng nhân sự thiếu hụt và các nhiệm vụ quốc gia khác chiếm nhiều thời gian của thanh tra viên.

Chủ tịch Ủy ban Pháp luật thành phố, bà Diksha Karkar, trong thư gửi Bộ trưởng Công nghiệp và Ngôn ngữ Marathi, ông Uday Samant, nêu rõ cần họp khẩn cấp để tìm giải pháp tháo gỡ các nút thắt thực thi quy định biển hiệu chữ Marathi. Trước đó, bà cũng đã gửi thư đề nghị gặp Ủy viên Thành phố Ashwini Bhide về vấn đề này nhưng chưa nhận được phản hồi.

Bà Karkar cho biết vấn đề biển hiệu chữ Marathi tồn tại từ lâu và đòi hỏi một quy trình vận hành rõ ràng. Ngoài ra, cần nhanh chóng bổ sung nhân sự thiếu hụt tại Bộ phận Quản lý Cửa hàng, đồng thời cân đối mô hình phân bổ công việc, tránh để nguồn lực bị phân tán quá nhiều cho các nhiệm vụ như tổng điều tra dân số hay rà soát danh sách cử tri SIR.

Bà cũng chỉ ra sai sót trong hệ thống đăng ký trực tuyến của thành phố, khiến số lượng cơ sở đăng ký bị thổi phồng do những lỗi khi đăng ký gây ra các hồ sơ trùng lặp. Ngoài ra, hệ thống cũng cho phép đăng ký các cơ sở hoạt động trên vỉa hè, đường phố và lối đi dịch vụ, gây khó khăn trong quản lý đô thị.

Năm 2022, Hội đồng lập pháp Maharashtra đã thông qua sửa đổi luật Shops and Establishments, quy định bắt buộc biển hiệu chữ Marathi cho tất cả các cửa hàng và cơ sở thương mại trên toàn bang, với chữ Marathi phải lớn và nổi bật hơn các ngôn ngữ khác.

Sau đó, Liên đoàn Phúc lợi Thương nhân Bán lẻ khởi kiện quy định này lên Tòa án Tối cao Ấn Độ, và nhận được lệnh tạm hoãn thực thi. Đến tháng 9 năm 2023, lệnh tạm đình chỉ được dỡ bỏ, BMC đã yêu cầu các cơ sở tuân thủ trước tháng 11 cùng năm, sau đó tiến hành thực thi nghiêm ngặt.

Theo quy trình, BMC sẽ gửi thông báo yêu cầu các cơ sở không tuân thủ lắp biển hiệu chữ Marathi. Nếu vi phạm tiếp diễn, cơ quan sẽ phạt 2.000 Rupee cho mỗi nhân viên đăng ký, đồng thời cho bảy ngày để khắc phục. Trường hợp vẫn không hợp tác, các cơ sở bị khởi tố và có thể bị ngừng hoạt động kinh doanh cho đến khi tuân thủ đầy đủ.

Từ tháng 11/2023 đến tháng 4/2026, trước khi đợt rà soát hiện tại bắt đầu, BMC đã ghi nhận 1.423 trường hợp vi phạm với 395 vụ được khiếu kiện tại tòa án, trong khi 1.014 cơ sở đã khắc phục. Số tiền phạt thu được lên tới 1,05 crore Rupee trong hai năm rưỡi.

Bài viết được biên tập với sự hỗ trợ của công cụ trí tuệ nhân tạo (AI), tổng hợp từ các nguồn tin dẫn bên dưới và đã qua kiểm duyệt của toà soạn Quang Minh Việt Nam.