Kỷ niệm mùa hè làm việc tại trung tâm thuế ở Nantes năm 1967 của cô gái 16 tuổi

Vào mùa hè năm 1967, Nicole C., 16 tuổi, sống trong một khu nhà quân sự ở ngoại ô thành phố Nantes, nước Pháp, đã có dịp làm việc tại cơ quan quản lý thuế địa phương. Do hoàn cảnh gia đình với cha là quân nhân, cô thiếu những hoạt động giải trí vào dịp nghỉ hè, nên công việc viết tay đơn giản tại đây trở thành một trải nghiệm thú vị, đánh dấu lần đầu tiên cô tiếp xúc với môi trường làm việc và nhận tiền công từ công việc của mình.

Công việc mà Nicole đảm nhiệm là điền địa chỉ người nộp thuế bằng tay lên các mẫu giấy màu vàng gọi là "avertissements" (thông báo). Đó là nhiệm vụ cần thiết trong thời đại mà công nghệ tin học chưa được áp dụng rộng rãi trong các cơ quan hành chính, nên mọi thao tác đều được làm thủ công. Cô cùng nhóm bạn trẻ có cùng tuổi làm việc trong một phòng lớn tại trại Cambronne ở Nantes, là nơi đặt bộ phận thuế. Họ phải ghi rất nhiều địa chỉ trong vòng ba tuần liên tục.