Phim The Odyssey của Christopher Nolan gây tranh cãi với nhiều lựa chọn gây sốc và cách khai thác mới mẻ

Bộ phim The Odyssey của Christopher Nolan trở thành tâm điểm văn hóa khi làn sóng tranh cãi liên tục về cách tuyển chọn diễn viên, phong cách đối thoại hiện đại, và nguồn cảm hứng từ bản dịch mang màu sắc nữ quyền của Emily Wilson được nêu ra. Nolan từng xem đây là những lời chỉ trích “không liên quan” vì phim chưa công chiếu. Tuy nhiên, với sự ra mắt rộng rãi của tác phẩm, người xem đã có thể đánh giá và thảo luận minh bạch hơn về bản chuyển thể này.

Là người hâm mộ từ lâu, tác giả bài viết đã đặt nhiều kỳ vọng vào Nolan dựa trên các tác phẩm trước nổi tiếng như The Prestige, Inception hay bộ ba The Dark Knight. Thế nhưng ngay những phút đầu của phim, cảm giác hụt hẫng đã xuất hiện khi những quyết định casting đầu tiên, chẳng hạn như rapper Travis Scott vào vai bard, được xem là không phù hợp và gây lệch tông so với bối cảnh cổ điển của câu chuyện.

Travis Scott mở đầu phim với vai trò ca sĩ trong cung điện Ithaca, người kể lại câu chuyện bằng tiếng hát, nhưng phần thể hiện bị cho là hơn một cosplay hời hợt chứ không phải một diễn tả chân thực. Tiếp theo, sự xuất hiện của Elliot Page với vai Sinon - một chiến binh Hy Lạp nam trong khi Page là nữ, thân hình nhỏ bé, cũng trở thành điểm nóng bàn luận. Nhân vật Sinon không xuất hiện trong sử thi gốc, mà được thêm vào như một công cụ để truyền tải thông điệp chính trị hiện đại.