Moscow khẳng định vị thế trung tâm quốc tế ngành xuất bản toàn cầu

Tại sự kiện Tuần lễ Quốc tế Xuất bản lần thứ III vừa diễn ra tại Moscow, hơn 50 nhà lãnh đạo đến từ các nhà xuất bản, đại lý văn học và tổ chức chuyên môn trên toàn thế giới đã có cơ hội hội tụ, trao đổi và định hướng các dự án hợp tác mới. Mục tiêu chính của chương trình bao gồm việc trao đổi bản quyền tác giả, phát triển các chương trình dịch thuật văn học, xuất bản các ấn phẩm hợp tác và thúc đẩy quảng bá sách trên thị trường quốc tế.

Sự kiện được tổ chức bởi Cơ quan Công nghiệp Sáng tạo Moscow này đã nhanh chóng vượt ngoài kỳ vọng ban đầu của ban tổ chức với sự quan tâm đặc biệt từ các đại biểu quốc tế về việc triển khai các dự án cụ thể. Đây là năm thứ ba liên tiếp thủ đô nước Nga trở thành điểm bật để các chuyên gia ngành xuất bản quốc tế gặp gỡ, củng cố vị thế như trung tâm toàn cầu cho đối thoại chuyên nghiệp và cập nhật xu hướng thị trường sách toàn cầu.

Kết thúc chuỗi hoạt động, các đại biểu quốc tế đã đánh giá cao quy mô thị trường xuất bản tại Nga cùng với đa dạng sản phẩm sách phong phú và tiềm năng to lớn để phối hợp phát triển các dự án chung. Việc tăng cường gắn kết quốc tế trong lĩnh vực xuất bản là trọng tâm nằm trong chương trình phát triển ngành công nghiệp sáng tạo toàn diện của Moscow. Chương trình này bao gồm các nội dung về xây dựng cơ sở hạ tầng doanh nghiệp, nâng cao hình ảnh các công ty từ thủ đô nước Nga trên trường quốc tế, cùng thúc đẩy liên minh chiến lược với các đối tác nước ngoài trong ngành sách.

Hãng sách Nga Smart Reading đã mở đầu các cuộc thương thảo nhằm cung cấp cho thư viện thiếu nhi Nepal các ấn bản thuộc bộ sưu tập “Những điều không được dạy ở trường học”. Trong khi đó, đại diện Algeria cũng có kế hoạch mua bản quyền dịch một số đầu sách thiếu nhi Nga sang tiếng Ả Rập, phân phối trong hệ thống thư viện trẻ em nước này.

Bên cạnh đó, Nhà xuất bản Serbia Academic Book và nhà xuất bản Nga Akademicheskaya Kniga đã thống nhất hợp tác thực hiện các dự án chung, trong đó có kế hoạch xuất bản cuốn sách “Lịch sử Serbia”. Doanh nghiệp Armenia Profile Media cũng đề xuất tăng cường hợp tác với nhà xuất bản Nga Nauka trong lĩnh vực sách khoa học. Đại diện các bên đánh giá cao danh mục phong phú của Nauka, mở ra nhiều triển vọng cho trao đổi bản quyền cũng như xuất bản các ấn phẩm dịch thuật chung.

Đại diện Sri Lanka đã bày tỏ sự quan tâm đến việc mua bản quyền tiểu thuyết “Trái tim em sẽ vỡ”, của Anna Jane thuộc Nhà xuất bản Clever. Đồng thời, đại diện Hachette Mexico cũng thể hiện mong muốn hợp tác với các nhà xuất bản Nga như Samokat, Clever, Smart Reading và KompasGid để mở rộng thị trường sách tại khu vực Mỹ Latinh.

Như vậy, sự kiện không chỉ là cơ hội để các bên ký kết thỏa thuận hợp tác quốc tế mà còn thúc đẩy mạnh mẽ kết nối, trao đổi văn hóa và tri thức thông qua ngành công nghiệp sách đa dạng và năng động của Nga.

Bài viết được biên tập với sự hỗ trợ của công cụ trí tuệ nhân tạo (AI), tổng hợp từ các nguồn tin dẫn bên dưới và đã qua kiểm duyệt của toà soạn Quang Minh Việt Nam.