Khám phá tiểu thuyết 'La Nación de los Sueños Diurnos' của Juan Mattio

Juan Mattio, nhà văn sinh năm 1983 tại Buenos Aires, vừa cho ra mắt tiểu thuyết 'La Nación de los Sueños Diurnos', một tác phẩm đậm chất hiện thực huyền ảo cùng cách kể chuyện đột phá. Câu chuyện khởi nguồn từ một thị trấn nhỏ ở Buenos Aires, nơi những hình ảnh được thao túng tạo nên một hiệu ứng phá vỡ cấu trúc thực tại, khiến thế giới trong truyện trở nên rạn nứt và phức tạp.

Tác phẩm có thể liên tưởng tới tác phẩm "A medio borrar" của Juan José Saer, một câu chuyện 30 trang không ngắt đoạn kể về nhân vật trung tâm Pichón Garay, người lang thang trong thành phố sắp chìm dưới nước, cố tìm những người thân để tạm biệt trước khi rời đi Paris. Từ cách kể phi truyền thống đó, Mattio tiếp tục thử nghiệm với việc phân mảnh không gian và thời gian, giúp độc giả trải nghiệm sự lộn xộn và phiêu lưu trong dòng nhận thức của nhân vật.

Giống như trong tác phẩm trước của Mattio, "Materiales para una pesadilla", từng đoạt giải Medifé-Filba 2021, sự tan rã trong không gian và thời gian không chỉ là bối cảnh mà còn là chủ thể của câu chuyện. Trong 'La Nación de los Sueños Diurnos', việc trộn lẫn các lớp thực tại và các nhân vật kể chuyện đa chiều khiến cho việc tìm kiếm một trình tự hay trật tự cụ thể trở nên vô nghĩa, bởi "Không có gì ngừng diễn ra. Không có gì kết thúc. Không có gì bắt đầu" theo lời một nhân vật trong truyện.

Điều này được nhấn mạnh qua trích dẫn mở đầu tác phẩm, "Khi bạn cắt đứt hiện tại, tương lai bắt đầu rò rỉ", lời cảnh báo mang màu sắc truyền cảm hứng từ William Burroughs, cho thấy sự liên tục xen lẫn giữa các thời điểm và sự thay đổi không ngừng của thực tại.

'La Nación de los Sueños Diurnos' còn mang ý nghĩa chính trị sâu sắc, mở rộng bài toán về trật tự xã hội và vai trò của văn minh lẫn sự hỗn loạn. Tựa như sự đối lập giữa ‘‘civilization’’ và ‘‘barbarism’’, câu chuyện đặt ra thảo luận qua các chương đầu, đặt tên "El matadero" (lò mổ) và "La cautiva" (nô lệ), biểu thị cho sự tàn bạo và sự chiếm hữu trong xã hội.

Tác phẩm không thể giản lược thành một câu chuyện phản địa đàng hay viễn tưởng lịch sử rõ ràng, mà thay vào đó kết nối và tái hiện những hồi ức lịch sử trong một tương lai hỗn loạn. Câu chuyện phản ánh thực trạng xã hội hiện đại, trong đó quá khứ liên tục sống lại trong các biến cố hiện tại và tương lai, tạo nên một vòng xoắn thời gian phức tạp.

Juan Mattio được xem như một tác giả chịu ảnh hưởng mạnh mẽ từ Jorge Luis Borges, khi ông biến tưởng tượng thành một loại thuốc độc ly kỳ mà trong truyện ngắn "Ficciones" của Borges đã từng cảnh báo: "Thế giới sẽ trở thành Tlön". Trong tiểu thuyết của Mattio, sự hỗn tạp này lại được nhân rộng và tạo ra một không gian tràn ngập những nghi vấn về thực và hư, về các bản thể và sự thay đổi liên tục của chúng.

Bài viết được biên tập với sự hỗ trợ của công cụ trí tuệ nhân tạo (AI), tổng hợp từ các nguồn tin dẫn bên dưới và đã qua kiểm duyệt của toà soạn Quang Minh Việt Nam.