Bài haiku tiếng Anh tuyển chọn tháng 7/2026
Miêu tả thơ và ý nghĩa
Bài haiku ngắn gọn nhưng hình ảnh sống động: "cat on the fence -- deciding which sky belongs to her" (mèo trên hàng rào – đang quyết định bầu trời nào là của nó). Bằng cách sử dụng hình ảnh chú mèo đứng trên hàng rào và suy nghĩ về bầu trời, tác giả gợi lên cảm giác về sự lựa chọn, phân vân và khát khao tự do trong không gian rộng lớn.
Nhà tuyển chọn và vai trò của Mainichi
Nhà tuyển chọn Dhugal J. Lindsay đã chọn bài haiku này, thể hiện xu hướng tiếp tục tôn vinh sự đa dạng và sức hấp dẫn của thể loại haiku vượt không gian văn hóa. Bài thơ được đăng trên chuyên mục haiku tiếng Anh của Mainichi, nhật báo quốc gia Nhật Bản từ năm 1922, tạo nền tảng giới thiệu nghệ thuật haiku đến độc giả quốc tế.
Chuyên mục haiku tiếng Anh của Mainichi trở thành cầu nối văn hóa, nơi các tác giả trên khắp thế giới gửi gắm những cảm xúc và góc nhìn qua thể thơ truyền thống của Nhật Bản, góp phần làm phong phú thêm kho tàng văn hóa nghệ thuật toàn cầu.
