Tình yêu với sách của Hayao Miyazaki và ảnh hưởng lên các câu chuyện của Studio Ghibli

Hayao Miyazaki, nhà sáng lập và đạo diễn của Studio Ghibli, là biểu tượng trong làng hoạt hình Nhật Bản với các tác phẩm như "My Neighbor Totoro", "Princess Mononoke" và "Nausicaa of the Valley of the Wind". Đặc biệt, nhiều bộ phim của ông và Studio không chỉ là những câu chuyện do ông tự tạo dựng mà còn nhận được nguồn cảm hứng sâu sắc từ các tác phẩm văn học, trong đó có những cuốn sách kinh điển của Nhật Bản.

Bộ phim mới nhất của Studio Ghibli cũng là tác phẩm đoạt giải Oscar thứ hai của hãng, "The Boy and the Heron" (tựa gốc tiếng Nhật lấy theo tên tiểu thuyết "How Do You Live?"), lấy cảm hứng từ tác phẩm văn học cùng tên của Genzaburo Yoshino xuất bản năm 1937. Nhà xuất bản Penguin Books nhận định, cuốn tiểu thuyết này không chỉ ảnh hưởng đến mặt cốt truyện mà còn phản ánh những tuyến nhân vật và chủ đề đạo đức thấm đẫm trong phim. Điều đó cho thấy Miyazaki luôn tìm kiếm và tận dụng chiều sâu văn học để xây dựng thế giới quan và thông điệp của mình.

Studio Ghibli nổi tiếng không chỉ vì những bộ phim chuyển thể tỉ mỉ mà còn bởi cách họ biến hóa và làm mới câu chuyện gốc. Các tác phẩm khi được đưa lên màn ảnh thường trải qua quá trình sáng tạo đầy tâm huyết, mang đến cái nhìn mới mẻ hoặc chiều sâu khác biệt so với nguyên bản sách. Bằng cách này, Studio không chỉ giữ được cốt lõi mà còn làm phong phú hơn trải nghiệm cho người xem, giúp các câu chuyện trở nên phù hợp và có sức lan tỏa rộng rãi hơn trên toàn cầu.