Vụ việc xảy ra tại London Coliseum trong đêm khai mạc

Sự việc bắt đầu khi bà Loveridge phàn nàn về việc bạn của bà O'Donnell, Charlotte Goss, sử dụng điện thoại trong lúc biểu diễn. Sau khi được yêu cầu cất điện thoại, bà Loveridge tiếp tục lớn tiếng với hai người bạn đang hát theo nhạc: "Hai người im đi được không?". Khi bà O'Donnell phản ứng vì bị xúc phạm, Potier được cho là đã lên tiếng với thái độ hung hãn, nói rằng sẽ cho bà biết thế nào là thô lỗ.

Chi tiết về hành vi tấn công và tình trạng của nạn nhân

Tòa án được biết Potier đã nghiêng người qua và siết cổ bà O'Donnell trong vòng khoảng ba đến bốn giây với lực mạnh. Nạn nhân, làm việc trong lĩnh vực nhân sự, mô tả cảnh tượng lúc đó là khi mọi người đều đang ngồi, hát theo nhạc và không quá ồn ào. Bà nói rằng khi cảm giác siết cưỡi giảm bớt, bà đã yêu cầu Potier thả ra, nhưng ông ta lại quay nhìn lên sân khấu.