Phim "Dear You" khơi gợi cảm xúc sâu sắc về cội nguồn và bản sắc kép của người Hoa Malaysia

Goh Choon Piow, 86 tuổi, một người Hoa Malaysia nhập tịch, từng từ bỏ quốc tịch Trung Quốc hồi những năm 1960. Ông nhớ lại quá trình làm bài kiểm tra nhập quốc tịch Malaysia, trong đó có việc phát âm chính xác các từ tiếng Malay như "kad pengenalan" (thẻ căn cước) và gọi tên vua nước lúc bấy giờ. Goh, người thuộc dòng dõi Triều Châu, cho biết bộ phim "Dear You" đã chạm tới xúc cảm sâu sắc trong ông khi kể lại câu chuyện tương tự hành trình rời Trung Quốc sang Malaysia lúc ông 16 tuổi.

Ông từng làm trợ lý cửa hàng tạp hóa ở Gombak, Selangor, với lịch làm việc lên tới 15 tiếng mỗi ngày. Khách hàng chủ yếu là công nhân thu hoạch mủ cao su người Malay, từ đó ông nhanh chóng tiếp thu ngôn ngữ quốc gia. Với doanh thu hơn 15 triệu ringgit Malaysia (tương đương 4,8 triệu đô la Singapore), "Dear You" trở thành bộ phim tiếng Trung ăn khách nhất tại thị trường Malaysia năm 2026.

Việc trở thành công dân Malaysia không làm Goh ngắt đứt quan hệ với làng Triều Châu tại tỉnh Quảng Đông. Sau khi Trung Quốc mở cửa vào những năm 1990, ông thường xuyên trở lại và cuối cùng đã quyên góp 20 triệu nhân dân tệ (khoảng 3,81 triệu đô la Singapore) vào năm 2022 để xây dựng một trung tâm nghệ thuật tưởng nhớ ông nội.