Phim của Christopher Nolan kéo The Odyssey trở thành tác phẩm được săn đón nhất tại Mỹ

Bộ phim The Odyssey của đạo diễn Christopher Nolan vừa ra mắt đã thiết lập nhiều kỷ lục mới, trong đó thành tựu nổi bật nhất là đưa tác phẩm sử thi gần 2.700 năm tuổi trở thành cuốn sách được tìm kiếm nhiều nhất tại Mỹ. Hiện tượng này xuất hiện rõ rệt tại các hiệu sách và thư viện trên toàn quốc.

Tại cửa hàng sách độc lập nổi tiếng Books Are Magic ở Brooklyn, New York, một kệ sách trưng bày đa dạng các phiên bản của The Odyssey, từ bản dịch nổi tiếng của Emily Wilson đến các phiên bản truyện tranh hay dành cho trẻ em, thu hút đông đảo độc giả, đặc biệt là thế hệ trẻ Gen Z từng quan tâm sau khi xem phim. So với tháng trước, doanh số bán của cửa hàng đã tăng vọt nhiều nghìn phần trăm. Nicole Vasquez, nhân viên hỗ trợ marketing của Books Are Magic, cho biết chỉ riêng bản dịch của Emily Wilson tháng này bán được 80 cuốn, trong khi trước đây con số này chỉ tính bằng đơn vị.

Dữ liệu từ Circana BookScan do Publishers Weekly công bố cho thấy tính đến nay, doanh số in ấn của tất cả phiên bản The Odyssey tại Mỹ đã tăng 76% so với cùng kỳ. Bản dịch của Emily Wilson do WW Norton phát hành vẫn giữ vị trí dẫn đầu, tiếp theo là bản dịch của Robert Fagles thuộc Penguin Classics và phiên bản truyện tranh của Gareth Hinds. Sau khi Nolan công bố dự án vào tháng 12/2024, doanh số năm 2025 đã tăng 42% so với năm trước đó.