Hai dự án chuyển thể "Chiến tranh và hòa bình" ở Nga
Nước Nga hiện đang triển khai song song hai dự án điện ảnh chuyển thể từ tiểu thuyết kinh điển "Chiến tranh và hòa bình" của Lev Tolstoy, mỗi dự án mang dấu ấn riêng của từng đạo diễn và dàn diễn viên khác nhau. Đạo diễn Sergey Ursulyak đã tập hợp đội ngũ diễn viên từng cộng tác nhiều lần với ông, trong đó có ngôi sao Sergey Makovetsky đóng vai Hoàng tử Vasily Kuragin già, cũng như những gương mặt trẻ như Nikita Volkov trong vai Hoàng tử Andrey Bolkonsky và Maria Zolotukhina vào vai Natasha Rostova, cháu gái của Valery Zolotukhin và Nina Shatskaya.
Được biết Ursulyak chủ yếu hợp tác với các diễn viên trẻ đã từng làm việc cùng ông tại Nhà hát Mayakovsky, nơi ông cũng đang làm đạo diễn sân khấu. Phiên bản này còn có sự tham gia của các diễn viên tên tuổi như Alexey Serebryakov (Hoàng tử Nikolay Bolkonsky), Mikhail Porechenkov (Bá tước Ilya Rostov), Anna Mikhalkova (Nữ Bá tước Natalia Rostova), và Alexander Baluev trong vai Mikhail Kutuzov.
Quan điểm của Sergey Ursulyak về tác phẩm
Sergey Ursulyak nhận xét tiểu thuyết của Tolstoy là một trong những kiệt tác nền văn học Nga, và ông cảm thấy vừa hạnh phúc vừa nặng trách nhiệm khi được giao chuyển thể tác phẩm này. Ông nhấn mạnh tính bất hủ của "Chiến tranh và hòa bình", tác phẩm phản ánh các chủ đề muôn thuở như tình yêu, sự tìm kiếm bản ngã, phản bội, thù địch, cũng như hành trình tìm kiếm Chúa và chân lý. Theo ông, mỗi độc giả hay khán giả đều có thể tìm thấy điều gì đó chạm đến tâm hồn họ trong câu chuyện này.








