Hoàng tử Harry tranh luận về cách gọi bóng đá với James Corden trong chương trình After Hours

Trong cuộc trò chuyện, Harry tỏ ra ngạc nhiên khi James Corden nhiều lần gọi môn thể thao vua là "soccer", thuật ngữ phổ biến ở Mỹ, thay vì "football" như cách gọi ở Anh quốc. James đặt câu hỏi: "Vậy anh có phải là fan của soccer không?" và đùa rằng: "Tôi luôn nghĩ anh quá cao sang để học ở trường chơi soccer." Hoàng tử ngay lập tức chỉnh: "Ý anh là football chứ, sao lại gọi là soccer?".

James Corden giải thích rằng tại Hoa Kỳ, môn thể thao này được gọi là soccer, bởi vậy anh dùng từ đó. Tuy nhiên, trong phần còn lại của cuộc nói chuyện, Corden chủ yếu gọi môn bóng đá là football để phù hợp với khách mời người Anh. Mặc dù vậy, sự khác biệt trong cách gọi vẫn là điểm nổi bật trong ngữ cảnh giao lưu Anh - Mỹ.