Allures dissidentes: Hiện diện queer qua trang phục từ thế kỷ 19 đến nay

Cuốn sách tập thể Allures dissidentes. Apparences queer et représentations de soi du 19e siècle à aujourd’hui vừa được xuất bản bởi art & fiction nghiên cứu chuyên sâu về lịch sử văn hóa và vật chất của sự biểu hiện queer thông qua trang phục và phụ kiện. Được biên soạn dưới sự chỉ đạo học thuật của hai nhà lịch sử nghệ thuật Elizabeth Fischer (HEAD, Genève) và Magali Le Mens (Université de Rennes 2), công trình còn có sự góp mặt của nhà thơ phi nhị phân người Thụy Sĩ Klimte, người mang đến một phương thức đọc sách vừa thơ mộng vừa linh hoạt không theo trình tự thời gian truyền thống.

Thông điệp của cuốn sách bắt nguồn từ quan sát thường nhật: chính việc chúng ta lựa chọn trang phục, cách tạo kiểu tóc hay giày dép hàng ngày đã tạo nên những phong cách (allures) với ý nghĩa biểu đạt sâu sắc, dù người mặc có thể không nhận thức rõ ràng điều đó.

Điểm đặc biệt của tác phẩm là tập trung khai thác nguồn tư liệu và các đóng góp thuộc cộng đồng nói tiếng Pháp, bao gồm các vùng như Bỉ, Canada Pháp ngữ, Pháp đại lục, Guadeloupe và Thụy Sĩ. Trong khi nhiều nghiên cứu về queer bằng tiếng Anh khá phong phú, thì công trình này đã khắc phục rõ rệt sự thiếu hụt về mặt chữ viết trong tiếng Pháp, đem đến một cái nhìn rộng mở và đầy tính bao dung, tránh rập khuôn nhị nguyên và chuẩn mực dị tính.