Dàn diễn viên nổi tiếng của RSC trong 'Vườn anh đào' gây thất vọng vì thiếu sức sống

Bản dựng lại vở kịch cuối cùng của Anton Chekhov, "Vườn anh đào", do Laura Wade thực hiện với phần dịch thuật của Helen Rappaport, có sự tham gia của nhiều tên tuổi quốc tế như Helen Hunt trong vai Madame Ranyevskaya, Bill Pullman vào vai em trai bà và Kenneth Branagh đảm nhận vai Lopakhin - con trai một người bán hàng, đại diện cho tầng lớp mới trỗi dậy trong xã hội Nga. Dù vậy, do sự chỉ đạo của đạo diễn Tamara Harvey, vở diễn thiếu đi sự hấp dẫn cần thiết khiến người xem không cảm nhận được độ căng thẳng và sự phức tạp của các mối quan hệ tình cảm cũng như sự mất mát đắng cay của các nhân vật.

Tổng thể, tông giọng của vở khá nhẹ nhàng và gần gũi, song lại làm nhạt đi sức nặng nội dung vốn giàu cảm xúc và bi kịch xã hội. Dàn diễn viên phối hợp thành một tập thể nhưng thiếu đi một trung tâm thu hút sự chú ý, gây nên sự lạc nhịp và thiếu liên kết chặt chẽ.