Khởi nguồn cảm hứng từ câu chuyện Leskov

Eduard Novikov, đạo diễn người Nga, chia sẻ lần đầu ông được nhà văn, kịch tác gia Yakut Semen Ermolaev-Sien Eker giới thiệu tác phẩm của Leskov cách đây 15-16 năm. Novikov cho biết ông đã có cảm xúc mạnh mẽ khi đọc một câu chuyện của nhà văn cổ điển lớn của Nga lấy bối cảnh đất Yakut – một vùng đất gần gũi, thân thuộc với anh. Điều này khác hẳn với các tác phẩm mô tả vùng đất xa xôi khác mà ông từng đọc.

Niềm đam mê với chủ đề đức tin và tôn giáo cũng xuất phát từ thời sinh viên của Novikov. Ông lớn lên trong thời kỳ Liên Xô, khi tín ngưỡng bị coi là không chính đáng, trong khi đến giữa thập niên 1990 sau khi nhập ngũ, ông thấy những thay đổi nhanh chóng trong nhận thức tôn giáo khiến ông có cảm giác bị sốc. Đề tài này từng được ông thể hiện trong bộ phim tốt nghiệp Đại học của mình năm 2001 tên "Bóg" ("Taҥara"), kể câu chuyện một người tưởng mình là Thượng đế tạo ra Adam và Eva từ bánh mì.

Hành trình đưa "Trên rìa thế giới" lên màn ảnh

Novikov cho biết ông và đội ngũ làm phim đã tìm kiếm kinh phí cho dự án ngay từ đầu nhưng ông cảm thấy chưa hoàn toàn sẵn sàng để đảm nhiệm chủ đề rất phức tạp này, đòi hỏi nền tảng tinh thần vững chắc. Chính vì thế, dự án được ấp ủ trong nhiều năm, nhưng luôn nằm trong tâm trí ông bởi tính chất hình ảnh và sâu sắc của câu chuyện.