HLV Scaloni phủ nhận bản dịch sai lệch cuộc trò chuyện với Paredes

Trong buổi họp báo sau trận tứ kết World Cup 2026 gặp Thụy Sĩ, HLV trưởng tuyển Argentina, Lionel Scaloni, đã lên tiếng về đoạn video được chia sẻ rộng rãi trên mạng xã hội, ghi lại cuộc trao đổi giữa ông và tiền vệ Leandro Paredes trong một khoảnh khắc nghỉ giải lao. Đoạn video này được một người dùng mạng thêm lời thoại và phụ đề dựa trên kỹ thuật đọc khẩu hình, tuy nhiên, Scaloni cho biết bản dịch đó "rất lạ" và không chính xác, đặc biệt khi cho rằng ông sẽ thay người để xử lý vấn đề trong hàng thủ.

Ông giải thích: “Tôi được thông báo về đoạn video này, nhưng bản dịch rất khác thường và có sai sót vì nó nói rằng tôi sẽ đưa hay rút một cầu thủ ra, điều đó hoàn toàn không xảy ra”. Trong thực tế, cuộc trao đổi chủ yếu tập trung vào cách thức phòng ngự trước các đợt tấn công của Thụy Sĩ và vị trí đeo bám của Paredes trên sân.

Ý nghĩa của việc tương tác thường xuyên giữa HLV và cầu thủ