Kế hoạch phát triển và chủ quyền tinh thần Trung Quốc
Trong bản kế hoạch phát triển 5 năm 2026-2030, Trung Quốc tập trung không chỉ vào sự độc lập công nghệ mà còn đặt mục tiêu phát triển cao hơn về chủ quyền tinh thần và nâng cao niềm tự hào vào văn hóa dân tộc. Mục tiêu này nằm trong chiến lược giáo dục nhằm củng cố vị thế văn hóa quốc gia trên trường quốc tế. Điều đặc biệt là sự gắn kết này được thể hiện qua mối quan hệ sâu sắc với nhà thơ Đức Johann Wolfgang von Goethe – mặc dù tại Đức ông chỉ được coi là một "sự kiện không quan trọng trong lịch sử" theo quan điểm của Nietzsche.
Goethe và ảnh hưởng lâu dài tại Trung Quốc
Tác phẩm của Goethe thực sự lan tỏa tại Trung Quốc từ năm 1928, khi nhà văn danh tiếng Guo Maruo hoàn thành bản dịch đầu tiên toàn bộ vở bi kịch Faust. Guo Maruo nhìn nhận "văn học thế giới" theo Goethe như mô hình văn hóa nhằm hiện đại hóa Trung Quốc bằng cách hòa nhập truyền thống Trung Hoa vào cộng đồng quốc tế. Bản dịch của Guo ngày nay được cả Chủ tịch nước Trung Quốc công khai ca ngợi, khẳng định vị trí Goethe như một hình mẫu tinh thần quyền lực của châu Âu dành cho Trung Quốc.
