Địa hạt liên bang lớn nhất Nam Úc được đổi tên theo lãnh đạo thổ dân Lowitja O'Donoghue

Ủy ban Bầu cử Úc (AEC) vừa xác nhận khu vực bầu cử liên bang lớn nhất tại Nam Úc, vốn có tên Grey từ năm 1903, sẽ được đổi tên thành O'Donoghue nhằm tưởng nhớ lãnh tụ thổ dân Lowitja O'Donoghue. Địa hạt này hiện do nghị sĩ Đảng Tự do Tom Venning nắm giữ và chiếm hơn 92% diện tích bang.

Việc đổi tên ghi nhận những đóng góp nổi bật của bà Lowitja O'Donoghue, người đầu tiên trong cộng đồng thổ dân hoàn thành khóa đào tạo y tá tại Bệnh viện Hoàng gia Adelaide và từng tham gia chủ chốt trong nhóm soạn thảo luật Native Title năm 1993. Bà qua đời vào tháng 2 năm 2024, hưởng thọ 91 tuổi.

Thay đổi tên gọi từ Grey, đặt theo tên Sir George Grey - nhà cai quản thuộc địa người Bồ Đào Nha từng giúp hồi sinh tài chính Nam Úc giai đoạn 1841-1845 - sang O'Donoghue được coi là bước chuyển quan trọng trong việc ghi nhận vai trò và ảnh hưởng của người thổ dân bản địa trong lịch sử Australia.

Ủy ban Bầu cử cho biết bà O'Donoghue có mối liên hệ sâu sắc với vùng APY Lands trong khu vực bầu cử, và những thành tựu của bà đã tạo nên cơ sở thuyết phục cho việc đổi tên. Gia đình ông bà O'Donoghue cũng hoan nghênh quyết định này, nhấn mạnh rằng đây là cách phù hợp để tôn vinh cuộc đời và công lao của bà trong lĩnh vực y tế, giáo dục và quyền công bằng xã hội.

Tuy nhiên, nghị sĩ Tom Venning cho biết đa số cử tri khu vực vẫn muốn giữ lại tên Grey. Ông cho rằng Sir George Grey là một trong những người sáng lập bang và quốc gia và cái tên này đã gắn bó lâu dài với người dân. Ông cũng nhấn mạnh có thể tưởng nhớ Lowitja O'Donoghue bằng những cách khác mà không cần đổi tên khu vực bầu cử.

Ông Venning cảnh báo việc đổi tên sẽ gây tốn kém cho hoạt động vận hành văn phòng đại diện và các tài liệu liên quan. Ông cho biết vừa mới thay đổi biển hiệu cho văn phòng bầu cử thứ ba của mình đầu năm nay, và phải thay đổi lại tất cả giấy tờ, website có liên quan đến tên Grey, ước tính chi phí lên tới hàng chục ngàn đô la.

Chuyên gia phân tích bầu cử Ben Raue nhận định việc đổi tên Grey và nhiều khu vực khác phản ánh xu hướng của AEC trong việc cân nhắc lại những cái tên không còn phù hợp hoặc không gắn nhiều với lịch sử nước Úc. Việc này cũng bao gồm quãng đường đổi tên các khu vực bầu cử để ghi nhận nhiều hơn các nữ lãnh đạo và người thổ dân.

Trong đợt phân bổ mới đây, chỉ có khoảng 24.000 người tại Nam Úc bị thay đổi khu vực bầu cử, chiếm chưa đến 2% số cử tri đăng ký. Các đường ranh giới khu vực bầu cử O'Donoghue vẫn giữ nguyên và kế hoạch chuyển khu nhà mới Riverlea từ khu vực Labor Spence sang O'Donoghue đã bị hủy bỏ.

Ông Raue cho biết khu vực O'Donoghue là nơi có khả năng cao nhất ở Nam Úc có thể bị đảng One Nation chiếm được trong bối cảnh đảng này đã có được nhiều thành công trong cuộc bầu cử liên bang năm 2025 và bầu cử bang năm 2026, với hai khu vực Narungga và Ngadjuri nằm trong phạm vi ảnh hưởng của O'Donoghue đều thuộc về One Nation.

Các khu vực bầu cử khác cũng có sự thay đổi nhẹ như Mayo mất một số phần thuộc City of Mitcham về Boothby và Barker, Makin nhận thêm phần thuộc City of Salisbury từ Spence, nhưng nhìn chung các thay đổi không đáng kể và không làm thay đổi đáng kể cán cân chính trị hiện tại.

Bài viết được biên tập với sự hỗ trợ của công cụ trí tuệ nhân tạo (AI), tổng hợp từ các nguồn tin dẫn bên dưới và đã qua kiểm duyệt của toà soạn Quang Minh Việt Nam.