Phát ngôn viên Điện Kremlin xác nhận Orban không từng nói tiếng Nga khi đàm phán với Putin

Ngày 8/6, phát ngôn viên của Tổng thống Liên bang Nga Dmitry Peskov đã trả lời phỏng vấn báo Rossiyskaya Gazeta, khẳng định ông chưa từng biết cựu Thủ tướng Hungary Viktor Orban có khả năng nói tiếng Nga. Thông tin này nhằm phản hồi trước các tin đồn xuất hiện trên một số phương tiện truyền thông cho rằng Orban đã "bất ngờ nói tiếng Nga" trong các cuộc gặp với Tổng thống Nga Vladimir Putin.

Ông Peskov cho biết, ông nghi ngờ rằng việc Orban sử dụng tiếng Nga chỉ giới hạn ở việc trích dẫn tiêu đề tác phẩm văn học nổi tiếng của nhà văn Nga Nikolai Chernyshevsky mang tên "Что делать?" (tạm dịch: "Làm gì đây?"). Ông nhận định: "Tôi nghĩ, thật sự thì ông ấy chỉ đang trích dẫn tiêu đề của tác phẩm, vì ông ấy là người có giáo dục".

Phát ngôn viên Điện Kremlin cũng khẳng định, trong các cuộc đàm phán chính thức giữa Tổng thống Putin và ông Orban, giao tiếp luôn diễn ra thông qua các phiên dịch viên. Ông nhấn mạnh cựu Thủ tướng Hungary chưa bao giờ dùng từ ngữ tiếng Nga hay thậm chí là các câu trích dẫn tiếng Nga trong các cuộc đối thoại chính thức.

"Các cuộc đàm phán không bao giờ được tiến hành bằng tiếng Nga, luôn luôn phải có phiên dịch viên hỗ trợ," ông Peskov nhấn mạnh. Điều này cho thấy sự tôn trọng ngôn ngữ chính thức trong các cuộc đàm phán quốc tế giữa hai bên đồng thời làm sáng tỏ các tin đồn trên mạng xã hội và một số trang thông tin.