Ngôn ngữ tiếng Anh Mỹ đang biến đổi bất chấp nỗ lực giữ nguyên tắc từ thời Trump

Tháng 3 năm 2025, Tổng thống Mỹ Donald Trump ký ban hành một lệnh hành pháp công nhận tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức của Hoa Kỳ. Lý do được đưa ra là ngôn ngữ thống nhất được xem là nền tảng cho một xã hội đoàn kết và gắn kết. Thông điệp của ông có phần nhẹ nhàng hơn so với phát biểu năm 1919 của Tổng thống Theodore Roosevelt nhấn mạnh chỉ nên có một ngôn ngữ duy nhất tại Mỹ để tạo nên bản sắc quốc gia đồng nhất.

Trước đây, trong suốt hơn 250 năm lịch sử, Mỹ chưa từng chính thức đặt ngôn ngữ nào làm chuẩn mực toàn quốc. Lệnh hành pháp của Trump không cấm các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh nhưng được giới chuyên gia ngôn ngữ đánh giá như một tín hiệu khẳng định sự không chào đón các ngôn ngữ này, trong đó đặc biệt là tiếng Tây Ban Nha, vốn là thứ tiếng thứ hai phổ biến nhất tại Mỹ.

Thành phố New York ngày nay lưu giữ hơn 700 ngôn ngữ khác nhau, hầu hết đều xuất xứ từ các cộng đồng nhập cư và được sử dụng chủ yếu bằng lời nói hơn là viết. Lệnh hành pháp mới cũng hủy bỏ một lệnh trước đó năm 2000, vốn yêu cầu các cơ quan liên bang phải có kế hoạch hỗ trợ cho người không nói tiếng Anh. Việc này gây lo ngại về nguy cơ tổn thất đối với hơn 300 ngôn ngữ bản địa từng tồn tại ở khu vực bắc sông Rio Grande khi người châu Âu đến định cư.