Những điểm chính

  • Hơn 11 triệu người tại miền Nam và miền Đông nước Anh đang phải chịu lệnh cấm dùng vòi phun nước do đợt nắng nóng năm 2026.
  • Khoảng 20.888 khách hàng trong chương trình WaterSure được miễn trừ khỏi lệnh cấm do nhu cầu sử dụng nước thiết yếu, trong đó Southern Water có 17.742 khách, Affinity Water có 3.146 khách.
  • Các lệnh cấm áp dụng cho tưới cây, rửa xe, vệ sinh ngoài trời và làm đầy bể bơi trên 10.000 lít; người dân vi phạm có thể bị phạt tới 1.000 bảng Anh và ghi tiền sử hình sự.
  • Chính trị gia phe Bảo thủ chỉ trích việc miễn trừ cho người hưởng trợ cấp là bất công và làm giảm động lực làm việc của người dân.
  • Dù lệnh cấm áp đặt, nhiều cư dân vẫn tuyên bố sẽ vi phạm để phản đối thất thoát nước lớn và mức thưởng cao trong ngành cấp nước.

Hàng nghìn người hưởng trợ cấp được miễn lệnh cấm dùng vòi phun nước

Trong bối cảnh đợt nắng nóng thứ ba trong năm gây áp lực lớn lên nguồn cung nước tại Anh, hàng triệu người dân miền Nam và miền Đông nước này đang phải tuân thủ lệnh cấm dùng vòi phun nước (hosepipe ban). Tuy nhiên, hai nhà cung cấp nước lớn là Southern Water và Affinity Water đã cho phép miễn trừ đối với những khách hàng thuộc chương trình WaterSure, dành cho các hộ gia đình hưởng trợ cấp xã hội có nhu cầu dùng nước lớn vì lý do thiết yếu như nuôi dưỡng nhiều trẻ em hoặc người bệnh.

Chương trình WaterSure áp dụng cho các hộ gia đình có ít nhất ba trẻ em đang học toàn thời gian hoặc có người mắc bệnh đòi hỏi sử dụng lượng nước đáng kể. Đối tượng này được miễn áp dụng lệnh cấm vòi phun nước, trong khi các trường hợp dùng nước cho mục đích tưới cây bằng vòi hoặc bơm bể bơi dung tích lớn không được phép đăng ký.