Christopher Nolan tái hiện Odyssey theo phong cách hiện đại, loại bỏ bóng tối nguyên tác của Homer

Bộ phim dựa trên tác phẩm Odyssey của Homer do đạo diễn Christopher Nolan thực hiện đã thu về 264 triệu USD (196 triệu bảng Anh) chỉ trong cuối tuần ra mắt, khiến tác phẩm thơ anh hùng gần 3.000 năm tuổi này được đông đảo công chúng hiện đại đón nhận. Sự kiện này còn giúp các bản dịch của Odyssey nhanh chóng leo lên danh sách bán chạy, trong đó suất chiếu tại rạp BFI Imax ở London luôn trong tình trạng cháy vé kéo dài tận tháng 9.

Bộ phim khơi dậy một “cơn sốt Odyssey” mới trong văn hóa đại chúng, đồng thời chứng minh sức sống trường tồn của tác phẩm cổ điển dù đã trải qua nhiều thế kỷ. Tuy nhiên, không thể xem đây là một bản chuyển thể thuần khiết, khi Nolan cùng ê-kíp buộc phải lựa chọn cách tiếp cận dựa trên góc nhìn và thời đại của họ.