Quốc hội Bồ Đào Nha bỏ cụm từ 'bạo lực sản khoa' trong luật quyền phụ nữ mang thai

Quốc hội Bồ Đào Nha vừa thông qua một đạo luật mới được thiết kế nhằm tăng cường bảo vệ quyền lợi của phụ nữ trong suốt quá trình mang thai, sinh nở và giai đoạn hậu sản. Tuy nhiên, nội dung này đã gây tranh cãi khi những từ ngữ chỉ trích "bạo lực sản khoa" bị loại bỏ và thay thế bằng các thuật ngữ chung hơn như "các hành vi không phù hợp, thiếu tôn trọng hoặc không có sự đồng thuận" trong chăm sóc y tế cho sản phụ.

Luật mới bắt nguồn từ một dự thảo do đảng cánh tả Livre đề xuất, nhưng sau đó đã được Ủy ban Y tế Quốc hội sửa đổi trước khi được các đại biểu phê chuẩn vào ngày thứ Sáu.

Ủy ban Y tế Quốc hội đã thay thế cụm từ "bạo lực sản khoa" bằng các biểu hiện tổng quát hơn, làm dấy lên làn sóng chỉ trích từ Hiệp hội Bảo vệ Quyền Phụ nữ trong Thai kỳ và Sinh nở (APDMGP). Tổ chức này phản đối quyết liệt và tuyên bố sẽ báo cáo vấn đề tới Văn phòng đại diện Nhân quyền và cả Ủy ban Nhân quyền Liên Hợp Quốc về Xóa bỏ Phân biệt đối xử với Phụ nữ (CEDAW).

Trong một tuyên bố, APDMGP nhấn mạnh rằng việc loại bỏ cụm từ "bạo lực sản khoa" sẽ làm giảm sự nhìn nhận về những trải nghiệm tổn thương của nạn nhân, đồng thời cảnh báo rằng không gọi tên vấn đề thì không thể giải quyết hay xóa bỏ nó.

Họ cũng lưu ý rằng thuật ngữ này không nhằm vào cá nhân nhân viên y tế mà là chỉ trích hệ thống y tế, nơi các hành vi lạm dụng hoặc thiếu tôn trọng có thể xảy ra do những yếu tố cấu trúc như chênh lệch quyền lực và bất bình đẳng giới. Nghiên cứu quốc tế cũng đề cập bạo lực sản khoa như một hiện tượng mang tính thể chế liên quan đến các thực hành và mối quan hệ quyền lực trong y tế dẫn tới tổn thương về thể chất, tâm lý và cảm xúc.

APDMGP nhấn mạnh Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp Quốc gần đây cũng đã công nhận bạo lực sinh sản là một loại bạo lực dựa trên giới và cho rằng việc loại bỏ cụm từ này khỏi luật pháp Bồ Đào Nha đại diện cho sự lùi bước trong lập pháp, làm khó khăn hơn cho việc nhận diện, phòng ngừa và chấm dứt các hành vi như vậy.

Trong cuộc tranh luận tại Quốc hội, đảng Livre đã bỏ phiếu phản đối phiên bản cuối của luật. Đảng viên Isabel Mendes Lopes nhấn mạnh "bạo lực sản khoa tồn tại, là hiện thực và có những hậu quả kéo dài hàng thập kỷ", đồng thời cho rằng cách diễn đạt mới không phản ánh đầy đủ mức độ nghiêm trọng của vấn đề.

Luật sau sửa đổi quy định các hành vi không phù hợp bao gồm những thủ thuật y tế áp dụng mà không có chỉ định lâm sàng hợp lý, không đem lại lợi ích rõ ràng cho phụ nữ hoặc trẻ sơ sinh, tiến hành thiếu thông tin viên hoặc đồng thuận, hoặc các cách thức vi phạm phẩm giá, quyền tự chủ, quyền riêng tư và toàn vẹn thể chất cũng như tinh thần của người mẹ.

Bên cạnh đó, đạo luật yêu cầu mọi thủ thuật sản khoa phải tuân thủ các hướng dẫn lâm sàng do Cơ quan Quản lý Y tế Công (DGS) ban hành và dựa trên các bằng chứng khoa học tốt nhất hiện có. Luật cũng tái khẳng định việc đảm bảo sự đồng thuận được thông báo của người phụ nữ là bắt buộc, trừ khi trong trường hợp khẩn cấp không thể thực hiện được việc này.

Luật mới cho phép tiến hành kiểm tra lâm sàng nếu có nghi ngờ lặp lại các vi phạm tiêu chuẩn y tế hoặc pháp lý, đồng thời thành lập Hội đồng Quốc gia về Bảo vệ Thai kỳ và Chăm sóc Sơ sinh để giám sát và phối hợp các hoạt động liên quan.

Những người ủng hộ đề nghị sửa đổi thuật ngữ cho rằng luật cần tập trung nâng cao chất lượng chăm sóc thay vì tranh luận về ngôn từ. Đại diện đảng Iniciativa Liberal, Joana Cordeiro, cho rằng luật trước đây được thông qua mà không tham khảo ý kiến đầy đủ. Đảng Chega cũng nhận định cách diễn đạt mới mang lại sự rõ ràng pháp lý hơn. Trong khi đó, đảng CDS-PP đồng tình với sự thay đổi, cho rằng quá trình lập pháp đã khắc phục được những thiếu sót của văn bản trước đó.

Luật mới đặt ra sự cân bằng giữa việc bảo vệ quyền phụ nữ và đảm bảo tiêu chuẩn chăm sóc y tế, mặc dù còn tồn tại tranh cãi về ngôn từ cụ thể liên quan đến "bạo lực sản khoa".

Bài viết được biên tập với sự hỗ trợ của công cụ trí tuệ nhân tạo (AI), tổng hợp từ các nguồn tin dẫn bên dưới và đã qua kiểm duyệt của toà soạn Quang Minh Việt Nam.