Những thư viện cũ trên vỉa hè Damascus: Di sản sách quý bị lãng quên

Trên vỉa hè cầu Tự Do (Jisr al-Hurriya) tại thủ đô Damascus, Syria, những người bán sách cũ đang giữ một kho tàng tri thức đa dạng thu hút sự quan tâm của giới nghiên cứu và độc giả am hiểu. Người bán sách, Abdullah Hamdan, biệt danh Abu Zainab, ngồi giữa hàng trăm cuốn sách với nhiều tựa đề quý giá, bao gồm các ấn bản hiếm và bản thảo cổ, tích lũy từ các thư viện đã tồn tại hàng thập kỷ trước đây.

Abu Zainab chia sẻ, qua công việc mua bán sách, ông có cơ hội tiếp xúc với nhiều thư viện gia đình có tuổi đời từ 50 đến 200 năm, thuộc sở hữu của các học giả, bác sĩ và những nhân vật văn hóa quan trọng. Hầu hết những thư viện này được bán ra sau khi chủ nhân qua đời hoặc di cư, hoặc do người kế thừa không nhận ra giá trị văn hóa và nghiên cứu của chúng.

Nhiều cuốn sách trong số này là các ấn bản quý từ Viện Pháp, Hội đồng Ngôn ngữ Ả Rập, nhà in Boulac và nhà in Hoàng gia, cùng với những bản thảo có tuổi đời hàng trăm năm. Abu Zainab nhấn mạnh, giá trị của những tác phẩm này vượt xa vật chất, bởi chúng là di sản quý báu mang ý nghĩa khoa học và lịch sử sâu sắc.

Tuy nhiên, điều khiến Abu Zainab trăn trở nhất không phải là việc bán sách mà là cách mà những bộ sưu tập ấy lâm vào hoàn cảnh phải xuống vỉa hè. Nhiều lần ông đến các gia đình học giả hoặc nhà nghiên cứu đã dành cả đời đóng góp cho tri thức mới thấy người thân hoặc con cháu của họ bán toàn bộ thư viện như những món đồ cũ không có giá trị, vì họ không nhận thức được tầm quan trọng của chúng.