Cư dân làng gần Cairngorms bất bình về phản ứng khẩn cấp trong vụ cháy rừng

Đám cháy rừng tại Công viên Quốc gia Cairngorms, Scotland, đã kéo dài hơn một tuần, gây ra tình trạng khẩn cấp tại vùng xung quanh làng Nethy Bridge. Vào tối thứ Sáu, các lực lượng chức năng đã ra lệnh sơ tán tạm thời cho cư dân nhằm đề phòng nguy cơ cháy lan do thay đổi hướng gió. Dù cột khói lớn vẫn còn xuất hiện trên trời ngày thứ Sáu, nhưng vào ngày thứ Bảy khói đã giảm rõ rệt.

Richard Eccles và vợ ông, Patricia, đã sinh sống tại Nethy Bridge suốt 33 năm và điều hành một nhà khách tại đây. Họ cho biết cảnh sát đã đến nhà vào khoảng 22h ngày thứ Sáu để thông báo ba phương án cho họ: có thể ở lại nhà, tìm chỗ ở với người thân hoặc bạn bè, hoặc đến khách sạn Macdonald tại Aviemore được chuẩn bị làm nơi trú ẩn khẩn cấp.