Bối cảnh vụ việc và vấn đề pháp lý liên quan

Vấn đề được đặt ra xoay quanh một vụ kiện ở Ba Lan xét việc cấp hiệu lực thi hành cho phán quyết về yêu cầu thanh toán nợ. Theo đó, Tòa án Quận ở Kielce đã cấp hiệu lực thi hành cho bản án, làm cơ sở để chủ nợ tiến hành các thủ tục thi hành án. Tuy nhiên, bị đơn đã khiếu nại quyết định này, dù vậy đơn khiếu nại được đặt ra trễ hạn so với quy định. Một thẩm phán của cùng tòa án, ông Michał Derela, trong quá trình giải quyết đơn khiếu nại muộn này đã đặt câu hỏi pháp lý về việc cơ quan xét xử thuộc cơ quan nào và bao nhiêu thẩm phán tham gia xét xử khi từ chối đơn khiếu nại muộn hoặc không hợp lệ theo luật hiện hành sau ngày 1/7/2023.

Thay đổi pháp luật và tiền lệ trước đó

Ông Michał Derela căn cứ vào một nghị quyết trước đó của Tòa án Tối cao Ba Lan, được công bố vào ngày 7/12/2021, theo đó trong tình hình pháp luật lúc đó (sau sửa đổi lớn của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2019), việc bác bỏ đơn khiếu nại đối với quyết định của tòa sơ thẩm trong tố tụng thi hành án phải được thực hiện tập thể với ba thẩm phán. Việc này nhằm đảm bảo rằng việc bác bỏ đơn không bị tiến hành bởi một thẩm phán duy nhất mà không có giám sát tiếp theo.