Phim Trung Quốc 'Kung Fu Soccer' gây tranh cãi vì hình ảnh đội bóng nữ Hàn Quốc

Bộ phim "Kung Fu Soccer" của đạo diễn kiêm diễn viên Trung Quốc Stephen Chow đã trở thành tâm điểm tranh cãi tại Hàn Quốc ngay sau khi ra mắt. Tác phẩm thuộc thể loại hài, tiếp nối thành công của "Shaolin Soccer" (2001), theo chân một nhóm phụ nữ luyện võ thành lập đội bóng đá. Phim được công chiếu tại Trung Quốc từ ngày 11/7 và nhanh chóng thu về hơn 600 triệu nhân dân tệ, tương đương 84 triệu USD trong vòng ba ngày.

Tuy nhiên, đoạn trailer và các cảnh phim đã kích hoạt làn sóng phản đối mạnh mẽ từ Hàn Quốc khi xuất hiện đội bóng nữ mang tên "Ewha", được xem là ám chỉ Đại học Ewha Womans, một trong những trường đại học danh tiếng của Hàn Quốc.

Đội "Ewha" được thể hiện qua cách các cầu thủ chú trọng trang điểm, đeo kính áp tròng thời trang hơn là tập trung vào kỹ năng thể thao. Trên sân, họ bị tố dùng chiêu trò bẩn khi lén lút tấn công đối phương, đồng thời giả vờ là nạn nhân để lừa trọng tài. Một cảnh phim gây chú ý khi các cầu thủ hét lên câu tiếng Hàn vụng về: "Trọng tài, làm ơn giúp chúng tôi!"

Hình ảnh này bị xem là gây cười không đúng chỗ và làm tổn thương danh dự của phụ nữ và thể thao Hàn Quốc, đặc biệt là khi nó dường như dựa trên các định kiến tiêu cực và kèm theo lời chế giễu ngôn ngữ.

Seo Kyoung-duk, giáo sư Đại học Sungshin Womens, lên tiếng chỉ trích rằng phim đã vượt qua ranh giới giữa cường điệu hư cấu và sự thiếu tôn trọng thực tế. Ông nhấn mạnh dù phim có tính hư cấu thì việc liên tục xúc phạm thể thao Hàn Quốc vẫn là điều không thể chấp nhận.

Seo còn liên hệ đến các bộ phim khác của Trung Quốc, như phim ngắn về trượt băng ngắn năm 2022 phát hành trong dịp Olympic mùa đông Bắc Kinh, vốn từng mô tả vận động viên Hàn Quốc như những kẻ gian lận gây tổn thương đến uy tín của thể thao nước này.

Ông kêu gọi các nhà làm phim chỉnh sửa những hình ảnh không phù hợp và tránh tái sử dụng các định kiến có thể làm tổn hại đến mối quan hệ láng giềng giữa các quốc gia.

Truyền thông nhà nước Trung Quốc, bao gồm CCTV, đã từng thể hiện quan điểm tiêu cực về Hàn Quốc, mô tả nước này như một "nhà máy phẫu thuật thẩm mỹ". Các hình ảnh K-beauty từ đó trở thành đề tài cho những câu chuyện chống lại Hàn Quốc, nhấn mạnh sự ám ảnh với phẫu thuật thẩm mỹ thay vì vẻ đẹp tự nhiên.

Phim "Kung Fu Soccer" dường như tiếp tục xu hướng này khi tập trung vào hình ảnh cầu thủ nữ Hàn Quốc chỉ chú trọng ngoại hình thay vì khả năng thi đấu.

Việc sử dụng các chi tiết như thoại tiếng Hàn sai lệch trong phim càng làm gia tăng sự phản đối từ công chúng Hàn Quốc. Điều này khiến nhiều người xem cho rằng phim không chỉ làm tổn thương danh dự thể thao mà còn xúc phạm văn hoá và phụ nữ Hàn Quốc.

Phim dự kiến phát hành tại các quốc gia khác vào tháng 8. Trước đó, các chuyên gia và giới học giả đã lên tiếng kêu gọi các nhà sản xuất rà soát và điều chỉnh một số hình ảnh cũng như nội dung gây tranh cãi nhằm tránh kích động căng thẳng và bảo vệ hình ảnh của phụ nữ cùng thể thao ở Hàn Quốc.

Diễn biến này cho thấy tầm quan trọng của việc cân nhắc kỹ lưỡng khi xây dựng hình ảnh nhân vật và vai trò trong các sản phẩm truyền thông nhằm duy trì sự tôn trọng lẫn nhau giữa các quốc gia trong cuộc sống hiện đại.

Bài viết được biên tập với sự hỗ trợ của công cụ trí tuệ nhân tạo (AI), tổng hợp từ các nguồn tin dẫn bên dưới và đã qua kiểm duyệt của toà soạn Quang Minh Việt Nam.