Câu chuyện tình vượt qua áp lực gia đình tại Haute-Savoie

Vào tháng 8 năm 1979, Céline cùng một người bạn mới quen lên đường bằng chiếc Citroën 2CV màu vàng, rời khỏi Côtes-du-Nord (nay là Côtes d'Armor) hướng về vùng nghỉ dưỡng yên bình tại Yvoire, Haute-Savoie. Cảm giác tự do mơ ước như đang chạm tới khi họ dừng chân tại một khu cắm trại. Ngày đầu tiên nơi đây, chiếc lều lớn mới xuất hiện đối diện lều của họ nhưng chủ nhân vẫn vắng mặt. Mãi đến bữa sáng hôm sau, ba chàng trai trẻ mới bước ra, trong đó có Jérôme - một người thanh niên có ánh mắt nhẹ nhàng, khiến Céline lập tức cảm nhận được sự rung động đầu tiên.

Hai người chỉ kịp chào hỏi ngắn gọn, những ánh mắt ấy như nói lên cả một câu chuyện chưa bắt đầu.

Dù dự định ban đầu là rời đi vào hôm sau, cảm xúc bùng lên khiến Céline thay đổi kế hoạch. Khi đang lái xe, cô bất ngờ cho dừng ở lề đường và đề nghị bạn quay lại. Họ trở về khu cắm trại giữa đêm, với hy vọng gặp lại Jérôme và những người bạn của anh. Khi tỉnh dậy, ba chàng trai tỏ ra vui mừng khi thấy họ đã trở lại.