1984 và sự liên hệ với hiện tượng Trump

Tác phẩm 1984 của nhà văn người Anh George Orwell (1903-1950) được giới thiệu bản dịch đầu tiên tại Mexico do nhà xuất bản độc lập Sexto Piso phát hành. Eduardo Rabasa, người dịch và cũng là thành viên sáng lập của nhà sách, nhận định tiểu thuyết này "giải thích một cách xuất sắc hiện tượng Donald Trump" trong bối cảnh chính trị toàn cầu hiện nay. Ông cho biết, khi Trump lần đầu đắc cử tổng thống Mỹ vào tháng 11/2016, cuốn sách đã vươn lên vị trí đầu tiên trong danh sách bán chạy trên Amazon tại Mỹ, biểu thị một thực tế "rất giống Orwell" trong đời sống đương đại.

Đối với những độc giả ngày nay, tác phẩm còn mang tính nhắc nhở và cảnh báo mạnh mẽ hơn so với khi nó ra mắt lần đầu năm 1949. Orwell đã dự đoán trước hàng chục năm về một xã hội thao túng bằng ngôn từ, sử dụng thù hận, sỉ nhục và biến đổi ngôn ngữ để kiểm soát tâm trí quần chúng, đồng thời tạo ra tâm trạng hoang mang, cuồng loạn hướng vào các kẻ thù hư cấu, những đặc điểm rõ nét thấy trong cách vận động chính trị của Tổng thống Trump cũng như các phong trào cực đoan hiện nay.

Nội dung tiểu thuyết 1984

George Orwell tạo dựng một xã hội tương lai u ám, được thể hiện qua nhân vật chính Winston Smith, một quan chức của Bộ Sự Thật, người chịu trách nhiệm chỉnh sửa lịch sử chính thức theo chủ trương của Đảng cầm quyền. Trong vũ trụ giả tưởng tại Oceania, người dân bị chìm đắm trong thông tin bị bóp méo, đồng thời phải sử dụng một loại ngôn ngữ mới, đơn giản hóa so với trước để hạn chế tối đa khả năng tư duy phản biện và giao tiếp.