Tù nhân bị tù chung thân tại Ireland xin chuyển về Bồ Đào Nha để được tự do năm tới

Paulo Alexandre Nascimento, người từng là binh sĩ Bồ Đào Nha, đã nộp đơn xin chuyển trại tù về quê nhà từ năm 2006 sau khi bị kết án tù chung thân ở Ireland vì tội giết người. Hiện ông đang được hưởng chế độ "đưa ra ngoài với điều kiện" (conditional discharge), được phép ra khỏi nhà nhưng không được rời khỏi Ireland và luôn chịu sự giám sát nghiêm ngặt của cảnh sát.

Nguyên nhân chính khiến ông yêu cầu được chuyển về Bồ Đào Nha là do sức khỏe mẹ ông quá yếu, không thể đi thăm ông tại Ireland. Các luật sư của Nascimento cũng cho rằng hệ thống tư pháp Ireland đã tước quyền ông được trở về nước, gặp gỡ người thân và tiếp xúc với ngôn ngữ, cộng đồng bản địa của mình.

Năm 2003, khi làm nhân viên ca đêm tại khách sạn Jury's Inn ở Limerick chỉ mới sáu đêm, Paulo Nascimento đã giết hại nhân viên quản lý tập sự Grainne Dillon. Vụ án được mô tả là "tội ác tàn độc và nhẫn tâm nhất" mà thẩm phán từng gặp, theo báo Irish Times.