Opera „Atala“ của Miguel Meneses được tái hiện sau hơn một thế kỷ vắng bóng

Opera "Atala" của nhà soạn nhạc Miguel Meneses vốn được coi là một trong những tác phẩm âm nhạc nổi bật của Mexico thế kỷ 19, vừa được biểu diễn trở lại lần đầu tiên sau hơn một thế kỷ rưỡi. Sự kiện này diễn ra nhờ nỗ lực phối hợp của Dàn nhạc Giao hưởng Bang México dưới sự chỉ đạo của Rodrigo Macías cùng Dàn hợp xướng Đồng ca Bang México do Ritta Rosales dẫn dắt, phối hợp với công ty Ópera: Nuestra Herencia Olvidada và sự tham gia của các ca sĩ hàng đầu như soprano Ana Rosalía Ramos, tenor Alan Pingarrón, bariton Carlos Reynoso và bass bariton Rodrigo Urrutia.

"Atala" từng dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Chateaubriand; bản nhạc được soạn bởi Miguel Meneses dựa theo kịch bản của Giuseppe Sapio, đã từng phổ biến rộng rãi tại Mexico vào giữa thế kỷ 19. Meneses còn được biết đến là nhà soạn nhạc ưa thích của hoàng tử Maximiliano de Habsburgo. Theo ca sĩ Carlo Reynoso, "Atala" là opera Mexico được trình diễn nhiều nhất trong toàn bộ thế kỷ 19.

Dự án phục hồi "Atala" do công ty Ópera: Nuestra Herencia Olvidada thực hiện với sự hỗ trợ của một nhóm đa ngành gồm cả các chuyên gia âm nhạc và những người tham gia công tác biên tập do tiến sĩ Aurea Maya hướng dẫn. Bản hòa âm và các phân đoạn nhạc được chỉnh sửa cẩn thận để giữ nguyên bản gốc. Trong khi đó, các nghệ sĩ tham gia vừa đảm nhận công tác diễn xuất vừa tham gia vào quản lý dự án.