Bản nhật ký tù của cố Lãnh tụ Iran Ali Khamenei hút khách tại lễ hội sách Kashmir

Tại lễ hội sách Chinar đang diễn ra ở Sher-i-Kashmir International Convention Centre (SKICC) bên bờ hồ Dal, Srinagar, bản nhật ký tù của cố Lãnh tụ Tối cao Iran Ayatollah Ali Khamenei đang bán rất chạy. Gian hàng của Trung tâm Mutahhari Fikri Wa Saqafati nhận được sự quan tâm đặc biệt với lượng khách lên tới 20.000 người mỗi ngày. Nhiều giáo sĩ Shia địa phương cũng trực tiếp ghi video khi mua sách để chia sẻ trên nền tảng mạng xã hội.

Bộ sưu tập sách trưng bày tại gian hàng có tác phẩm của Ayatollah Ruhollah Khomeini, người sáng lập cuộc cách mạng Iran năm 1979, và Ayatollah Ali Khamenei, người đã qua đời trong cuộc tấn công chung của Israel và Mỹ vào ngày 28/2 năm nay. Cuốn nhật ký tù mang tên "Cell No. 14" là tự truyện giúp người đọc hiểu về những khó khăn mà các nhà cách mạng Iran trải qua dưới quyền lực của Shah.

Theo một nhân viên bán hàng tại gian hàng, sách của Khamenei được bán rất nhanh mỗi ngày, với một khách hàng mua đến 60 cuốn từ vùng Chenab của Jammu và Kashmir. Cuộc xung đột kéo dài giữa Iran và Mỹ cũng đã thúc đẩy sự quan tâm của độc giả Kashmir tìm hiểu về lãnh đạo tinh thần của Iran và lịch sử đất nước này trong suốt bốn thập kỷ qua.

Rashid Ahmad, sinh viên Đại học Kashmir, nhận xét rằng cuốn "Cell No. 14" cung cấp cái nhìn sâu sắc về những sự kiện và tổn thất của cách mạng dưới chế độ Shah, đồng thời giúp hiểu rõ hơn về chính sách và sự kiên định của chính quyền Iran hiện tại. Thậm chí không chỉ độc giả Shia mà nhiều người Sunni cũng tới mua sách và quan tâm đến văn học Iran, nhằm tìm hiểu cách đất nước này kết hợp giữa nền dân chủ và quyền lực tôn giáo.

Không chỉ độc giả cá nhân, nhiều chính trị gia và quan chức địa phương cũng mua sách tại gian hàng. Đây là lần đầu tiên các đơn vị xuất bản Shia mở nhiều gian hàng tại lễ hội sách Chinar do National Book Trust tổ chức, diễn ra từ ngày 18 đến 26 tháng 7.

Ban tổ chức, trong đó có tiến sĩ Amit Wanchoo, trưởng ban điều hành sự kiện, cho biết lễ hội năm nay thu hút hơn 20.000 người mỗi ngày, với sự góp mặt của hơn 200 nhà xuất bản và đơn vị trưng bày sách đa ngôn ngữ như tiếng Anh, Urdu, Kashmiri, Hindi và nhiều ngôn ngữ Ấn Độ khác.

Tuy nhiên, sự kiện cũng được giám sát chặt chẽ bởi cảnh sát sau khi 2 nhân vật ủng hộ ly khai được bổ nhiệm vào bộ giáo dục Jammu và Kashmir. Các nhà xuất bản đều phải báo cáo danh mục sách và theo dõi hàng ngày để tránh xuất hiện nội dung chống Ấn Độ hoặc ủng hộ ly khai.

Năm ngoái, 25 cuốn sách của nhiều tác giả nổi tiếng như Christopher Snedden, A.G. Noorani, Sumantra Bose, Ayesha Jalal, Sugata Bose, Arundhati Roy, Stephen P Cohen, Anuradha Bhasin, Seema Qazi... bị cấm ở Jammu và Kashmir vì bị cho là kích động chia cắt, đe dọa sự toàn vẹn lãnh thổ Ấn Độ, cũng như tuyên truyền quan điểm ly khai.