Gia đình người Syria xây dựng cuộc sống vững chắc trên đảo Bute giữa lòng Scotland

Trên đảo Bute, không khí háo hức trước trận đấu bóng đá lớn nhất lịch sử Scotland đang dâng cao. Từ chiếc phà từ Wemyss Bay đến Rothesay đều được trang trí cờ xanh trắng in dấu thánh Andrew đặc trưng, thể hiện tinh thần đồng hành cùng đội tuyển. Tại hiệu cắt tóc Brandanes ven cảng đảo, Zakarya Fasi cùng con trai Abdul, 22 tuổi, đang bàn luận về kết quả dự đoán trận đấu giữa Scotland và Brazil, trò chuyện với khách hàng tuổi teen Cammy.

Abdul lên kế hoạch cho bữa tiệc tối xem trận đấu với món bánh quy Syria và nước Irn Bru truyền thống Scotland. Trong khi các khách hàng tranh luận về quán rượu nào trên đảo có không khí sôi nổi nhất. Cammy, một cư dân bản địa thực sự của đảo Bute, đối lập với gia đình Zakarya vốn xuất thân từ Damascus, Syria, nhưng đã nhận gia đình này làm người của đảo.

Gia đình Fasi, gồm 12 thành viên, rời Damascus sang đảo Bute hơn một thập kỷ trước do chiến tranh kéo dài và tàn phá khiến trên 600.000 người thiệt mạng tại Syria. Zakarya, người học nghề cắt tóc từ khi 10 tuổi, mất hết nhà cửa và cơ sở kinh doanh sau 35 năm tích lũy, phải bắt đầu lại từ đầu khi gia đình được Liên Hiệp Quốc tái định cư ở một hòn đảo xa xôi với 6.500 cư dân cách Glasgow 40 dặm.