Ký ức lịch sử về bom Italy đánh vào Barcelona qua góc nhìn của Giovanni Dozzini

Nhà văn Italy Giovanni Dozzini dành nhiều năm nghiên cứu và viết cuốn sách Maiorca nhằm ghi lại những dấu tích đổ nát do các cuộc không kích của quân đội phát xít Italy nhằm vào thành phố Barcelona trong cuộc Nội chiến Tây Ban Nha. Dozzini thừa nhận động lực khiến ông viết chính là sự ám ảnh bởi câu nói của nhà thơ Bertolt Brecht: “Người khác nói về xấu hổ của họ; tôi nói về chính sự xấu hổ của mình”, ám chỉ trách nhiệm của Italy trong giai đoạn đen tối đó. Tác phẩm của ông cũng được xem như một cách để Italy trả món nợ lịch sử với Barcelona – thành phố ông hết sức yêu mến.

Đây là chủ đề ít được đề cập đến tại Italy, nơi mà công chúng có kiến thức rộng rãi về vụ ném bom Gernika nhưng lại hầu như không biết về các cuộc không kích vào Barcelona, vốn là một thí nghiệm tàn bạo nhằm vào dân thường. Dozzini nhấn mạnh rằng nhiều người Italy đến Barcelona hay đảo Mallorca chỉ để du lịch hay vui chơi mà không hề biết về những hành động khủng khiếp mà đất nước họ từng gây ra tại đây.

Cuốn sách được xuất bản bởi nhà xuất bản Fandango, tập trung tái hiện chân dung những “tình nguyện viên” do Benito Mussolini cử đến quần đảo Balearic nhằm hỗ trợ cuộc nổi dậy phát xít, đồng thời duy trì tham vọng thuộc địa trên đảo Mallorca. Dozzini xây dựng nghiên cứu dựa trên cơ sở lịch sử nghiêm ngặt đi kèm văn phong kể chuyện hấp dẫn, làm sống lại câu chuyện bị nhiều người quên lãng.