Cộng đồng người Đức Volga tại tỉnh Buenos Aires: Lịch sử và nét văn hóa truyền thống còn lưu giữ

Con đường Avenida de los Alemanes del Volga dẫn đến ba khu định cư liền kề Coronel Suárez, vùng phía nam tỉnh Buenos Aires, nơi lưu giữ nguồn gốc và văn hóa của người Đức Volga. Câu chuyện bắt đầu cuối thế kỷ XIX khi chính quyền thời kỳ đó muốn phát triển dân số da trắng tại khu vực này, và người Đức Volga được xem như một phần trong chiến lược đó. Những người nhập cư này đã xây dựng cộng đồng dựa trên các giá trị văn hóa và sinh hoạt truyền thống, trải dài qua các thế hệ.

Khu định cư đầu tiên tiếp cận được gọi là Santa Trinidad, nằm sát thành phố Coronel Suárez. Tại đây, Hipólito “Poli” Stremel và Omar Serafín “Lucho” Rauch tham gia chơi kösser, trò chơi truyền thống dùng các khúc xương nhỏ của ngựa có gắn chì để đánh bật các khúc không gắn chì, tượng trưng cho một đội quân. Đây là hoạt động được duy trì qua nhiều thế hệ với nhóm mang tên Los Entusiastas del Kösser, cạnh tranh với các đội từ La Pampa. Họ thường chơi với một vài chiếc ghế xếp và dụng cụ pha trà mate để mang về những chiếc cúp cũ kỹ từng giành được từ trước.

Kiến trúc các ngôi nhà ở đây ít còn nguyên bản so với Colonia San José và Santa María, nhưng vẫn lưu giữ những nét đặc trưng như trần gỗ, mái dốc, cửa sổ nhỏ và cửa đi bên hông. Nhà thờ Thiêng Liêng Tam Thiên được phục vụ với lễ vào các ngày thứ Bảy do chỉ có một linh mục phục vụ ba cộng đồng trong vùng.

Colonia San José nổi bật với nhà thờ được dành riêng cho Thánh Giuse Thợ Thuyền, được xây dựng từ năm 1927 nhờ vào sự đóng góp của người dân địa phương. Lucía Schwindt, người tham gia hoạt động tôn giáo tại đây, giới thiệu hình ảnh hai tòa tháp và gian giữa rộng lớn cùng các ô kính màu quyên tặng gia đình. Một điểm đặc biệt là bàn thờ bằng cẩm thạch Carrara quý giá, có giá trị tương đương với diện tích hơn 600 héc-ta đất canh tác. Những hình ảnh trang trí như chim công góp phần tạo nên nét độc đáo riêng của nhà thờ này.

Colonia San José cũng nổi tiếng với các lễ hội kerbs truyền thống diễn ra vào tháng Năm, cạnh tranh vui vẻ với các sự kiện tương tự ở các vùng lân cận như Colonia Santa María và Santa Trinidad.

Colonia Santa María, cách biệt hơn với vùng đô thị, được biết đến nhiều với câu nói nổi tiếng “nơi có hai người Nga thì có ba câu chuyện khác nhau”. Những người Đức Volga là người gốc Đức đã sinh sống tại Nga trong thế kỷ XVIII trước khi di cư sang Argentina do chính sách bắt buộc theo tôn giáo và sự gia tăng chủ nghĩa dân tộc Nga cuối thế kỷ XIX. Năm 1878, sau quãng thời gian đầu tiên định cư ở Olavarría, họ chuyển đến vùng đất này sau khi thỏa thuận mua đất với Casey, chọn nơi xa khu dân cư đã đông đúc để phát triển nông nghiệp với các loại cây trồng chính như lúa mì, ngô, đại mạch và yến mạch.

Santa María có lịch sử phong phú với 24 gia đình định cư ban đầu và một người độc thân. Đỉnh cao dân số từng đạt 5.000 người với 16 quán bar trong giai đoạn 1940-1970 nhưng nay giảm xuống còn khoảng 1.500 người cư ngụ. Trải nghiệm văn hóa tại đây còn được nâng cao qua các hoạt động ẩm thực truyền thống từ món wickel nudel cuộn bột tương tự pizza với thịt hầm, đến tráng miệng truyền thống strudel không nhân hạt và kem.

Nhà sáng lập José Schneider được tưởng nhớ qua bảo tàng La Casa del Fundador do Daniel Minig phục dựng từ một ngôi nhà bỏ hoang nhiều năm với sưu tập đồ dùng, quần áo và ảnh trắng đen của các thế hệ đầu tiên. Bảo tàng nhấn mạnh sự tỉ mỉ trong trang trí, khu vườn và các chi tiết nhỏ như hành lý đã cũ, cùng những bức ảnh người xưa đã góp phần tái hiện cuộc sống của những người di cư Đức Volga thời ấy.

Sự trở ngại trong quá trình di cư còn lại rất rõ khi những người Đức Volga từng bị Nga áp đặt chính sách đồng hóa, khiến họ quay lại Đức nhưng lại bị từ chối vì đã gắn bó nhiều năm với Nga và có hộ chiếu Nga. Việc Argentina tiếp nhận họ được xem là đúng hướng theo thông điệp chủ nghĩa đa văn hóa, tôn trọng tự do tôn giáo và dân nhập cư từ hiến pháp quốc gia.

Qua các cuộc hành trình và nét văn hóa được lưu giữ, người Đức Volga tại tỉnh Buenos Aires vẫn giữ được hơi thở lịch sử và truyền thống trong đời sống hiện đại, tạo nên bản sắc đa dạng cho miền nam Argentina.

Bài viết được biên tập với sự hỗ trợ của công cụ trí tuệ nhân tạo (AI), tổng hợp từ các nguồn tin dẫn bên dưới và đã qua kiểm duyệt của toà soạn Quang Minh Việt Nam.