Đền Jagannath ở Puri độc quyền tên gọi 'Jagannath Dham': Odisha đăng ký thương hiệu bảo vệ di sản

Shree Jagannath Temple Administration (SJTA), cơ quan quản lý ngôi đền Jagannath thế kỷ 12 ở Puri, vừa có 5 đơn đăng ký nhãn hiệu được chấp thuận bước kiểm tra thứ hai và chuẩn bị được công bố trong nhật ký nhãn hiệu sắp tới. Các từ được chấp thuận bao gồm "Jagannath Dham", "Shree Kshetra", "Mahaprasad", "Nilachakra" và "Koili Vaikuntha". Đây là một phần trong chiến dịch của SJTA nhằm bảo vệ truyền thống và di sản thiêng liêng của đền Jagannath qua tổng cộng 29 đơn đã nộp.

Quyết định của SJTA được đưa ra sau khi chính quyền Trinamool Congress ở Tây Bengal xây dựng đền Jagannath tại Digha và đặt tên là Sri Sri Jagannath Dham Cultural Centre vào tháng 4/2025. Việc này dẫn đến sự phản đối từ chính quyền Odisha, SJTA, các tín đồ và những người phục vụ tại đền Jagannath. Thủ hiến Odisha, Mohan Charan Majhi, trong thư gửi Thủ hiến Tây Bengal lúc bấy giờ là Mamata Banerjee, nhấn mạnh tên "dham" chỉ dành riêng cho đền Puri và việc sử dụng tên này cho Digha làm giảm giá trị và xúc phạm hàng triệu tín đồ.

Người đứng đầu Ủy ban quản lý đền Shree Jagannath trước đây, Dibyasingha Deb, cũng cảnh báo việc dùng từ "dham" cho đền Digha vi phạm các truyền thống và quy định kinh điển của Lord Jagannath. Sau khi chính quyền mới do BJP lãnh đạo tiếp quản tại Tây Bengal, Thủ hiến Suvendu Adhikari đã tuyên bố vào tháng 6 rằng tên "dham" không phù hợp với "văn hóa Sanatan" và đã loại bỏ cụm từ này khỏi tên đền Digha.

Đăng ký nhãn hiệu là quá trình pháp lý để bảo vệ thương hiệu độc đáo như tên gọi, logo, biểu tượng hoặc khẩu hiệu của một tổ chức. Ấn Độ thành lập Cơ quan Đăng ký Nhãn hiệu từ năm 1940, quản lý theo Luật Nhãn hiệu năm 1999 và Quy tắc Nhãn hiệu 2017. Cơ quan này thẩm định và công nhận các nhãn hiệu hợp lệ, đồng thời duy trì sổ đăng ký nhãn hiệu toàn quốc.

Việc SJTA đăng ký bảo hộ các từ ngữ mang ý nghĩa linh thiêng liên quan đến đền Jagannath nhằm ngăn chặn việc khai thác thương mại trái phép và bảo tồn bản sắc, truyền thống đặc trưng của Lord Jagannath. Việc công bố tên trong nhật ký nhãn hiệu cho thấy đơn đã được chấp thuận bước đầu, giấy chứng nhận cuối cùng sẽ được cấp nếu không có khiếu nại trong vòng ba tháng.

Tháng 6 vừa qua, SJTA đã được chấp thuận 3 đơn khác gồm tên "Patitapaban" (hình tượng Lord Jagannath nhìn thấy từ Cổng Sư tử đền), "Ananda Bajara" (chỗ trong đền dâng prasad), và logo "Nilachakra" (bánh xe kim loại tám nan trên đỉnh đền). Các tên vừa được phê duyệt bổ sung gồm "Jagannath Dham", "Shree Kshetra", "Mahaprasad" (món ăn dâng thần), và "Koili Vaikuntha" (vườn thánh bên trong nơi thực hiện nghi lễ Nabakalebara).

Động thái của SJTA khẳng định vị thế độc lập và thiêng liêng của đền Jagannath ở Puri trong bối cảnh sự tranh chấp tên gọi và bảo vệ di sản đặc sắc của vùng đất này.

Bài viết được biên tập với sự hỗ trợ của công cụ trí tuệ nhân tạo (AI), tổng hợp từ các nguồn tin dẫn bên dưới và đã qua kiểm duyệt của toà soạn Quang Minh Việt Nam.