Những điểm chính

  • Thượng nghị sĩ Mitch McConnell chưa thể trở lại Thượng viện để bỏ phiếu do vấn đề sức khỏe theo lời khuyên của bác sĩ.
  • Ông McConnell nằm viện hơn 4 tuần sau khi bị té ngã dẫn đến viêm phổi, hiện tập trung vật lý trị liệu và đã được phép tiếp tục chương trình điều trị.
  • Trong thời gian vắng mặt, ông vẫn giữ liên lạc với đội ngũ và các đồng nghiệp để theo dõi công việc lập pháp cũng như hỗ trợ cử tri.
  • Sự vắng mặt của McConnell và Thượng nghị sĩ Lindsey Graham ảnh hưởng đến số phiếu của đảng Cộng hòa tại Ủy ban Phân bổ Ngân sách, tác động đến việc thông qua dự luật quốc phòng năm 2027.
  • Dự luật Quốc phòng NDAA năm tài chính 2027 đang được các nhà lập pháp xem xét, bao gồm các chính sách, nhân sự và ngân sách quân sự.

McConnell tạm thời chưa thể trở lại Thượng viện để tham gia bỏ phiếu

Thượng nghị sĩ Mitch McConnell (Cộng hòa - Kentucky) vừa thông báo ông chưa thể trở lại Đồi Capitol để tham gia bỏ phiếu khi các nhà lập pháp chuẩn bị kết thúc kỳ nghỉ của họ. Ông cho biết theo lời khuyên của bác sĩ, quá trình hồi phục mất thời gian và ông cần kiên nhẫn.

Trong tuyên bố ngày Chủ nhật gửi đến The Hill, ông McConnell nhấn mạnh: “Dù điều đó khiến tôi cảm thấy khó chịu, nhưng quá trình này cần thời gian. Tôi sẽ chưa thể lên sàn Thượng viện để bỏ phiếu trong lúc này. Tuy nhiên, tôi vẫn không ngừng làm việc cho những vấn đề quan trọng của người dân.”